Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how to move to mac
comment passer sur mac ?
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have to move to emu.
elle doit tendre vers l' uem.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
nothing to move to wastebin
rien à mettre à la corbeille
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
see how to move to aperture 3
découvrez comment migrer vers aperture 3
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want now to move to burma.
je voudrais maintenant en venir à la birmanie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
to move to the next slide, press n
pour se déplacer à la prochaine diapositive, appuyez n
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, i'm not planning to move to
non, je n'ai pas l'intention de passer à/non, non je ne prévois pas de déménager vers
Dernière mise à jour : 2025-08-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
to move to said closed position thereafter.
se déplacer ultérieurement vers la position fermée.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
+tab to move to the previous control.
+tab pour vous revenir au contrôle précédent.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clients who refuse to move to a pch."
cette région finance des soins aux adultes à domicile et institutionnels; le manitoba n’offre pas de programme d’hébergement.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to move to the previous control, press shift+
pour déplacer le curseur au contrôle précédent, appuyez sur maj+
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rather, it has confirmed that workers from brussels, dhl's existing location, are basically unwilling to move to germany.
l’allemagne a confirmé au contraire que le personnel de bruxelles, ancien site de dhl, n’était pas disposé à se rendre en allemagne.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
until the jewish families waiting to move in did so, elad stated that it would allow arab workers to live in the buildings.
les travailleurs arabes pourraient continuer à y vivre jusqu’à ce que les familles juives y emménagent.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, unprofor troops had been waiting to move into the gorazde safe area for some time, only to be repeatedly blocked by the serbian forces.
de plus, les contingents de la forpronu ont retardé un certain temps le moment de leur entrée dans la zone de sécurité de gorazde, pour voir ensuite leur liberté de mouvement entravée de multiples façons par les forces serbes.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following a move to california in 1912, he became increasingly active in films as publicist, agent and then promoter.
en 1918, il signe un contrat concernant les droits cinématographiques pour les récits de james oliver curwood.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was sitting behind jake and waiting to make a move to the lead but dean kept pressuring me too so i had to change my plan."
«je voulais vraiment gagner ma dernière course de supercross lites, alors je suis un peu déçu. j'étais positionné derrière jake et j'attendais pour le dépasser, mais dean continuait de me mettre de la pression alors j'ai dû changer mes plans.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is much harder for someone from greece to move to find work in the defence industry in sweden than it is for someone to move from california to maryland.
cependant, le tableau européen est l’addition de tous les programmes industriels nationaux – dépassant la vingtaine – qui conduisent à des dépenses inutiles, souvent à des incompatibilités technologiques et à des duplications en tous genres.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* awaiting training refers to the stage at which candidates, after receiving a prognosis from orientation services, are waiting to move on to the training stage.
* l’attente d’inscription correspond à l’étape où les candidats et candidates, après avoir obtenu un pronostic du service d’orientation, attendent de passer à l’étape de la formation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basically by amending term 17, the newfoundland and labrador school system would change its common denominational nature within the province, allowing the province to move to a single, publicly funded school system.
essentiellement, en modifiant la clause 17, on permettrait à la province de terre-neuve et du labrador de changer son système scolaire confessionnel pour un système unique financé par la province.
Dernière mise à jour : 2013-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have people waiting to move into the leadership roles as president...so in terms of stability of leadership i have people waiting to take over which is a very strong position for sure.
des gens attendent leur tour pour occuper ce poste de leadership. cette stabilité du leadership rend l'organisme très solide, c'est certain.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :