Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
traditional cooking style of the mapuche of chiloe it was a great experience meeting the indigenous people of the south.
cuisson traditionnelle chez les mapuches du chiloé ma rencontre de la population autochtone du sud a été un temps fort.
the real estate site cubo immobiliare offers thousands of real estate ads, for example house chile or house castro chiloe.
le site immobilier cubo immobiliare vous propose des milliers d' annonces immobilières, par exemple maison chili ou maison castro chiloe.
the real estate site real estate ads in europe offers thousands of real estate ads, for example house chile or house castro chiloe.
le site immobilier real estate ads in europe vous propose des milliers d' annonces immobilières, par exemple maison chili ou maison castro chiloe.
the chiloe island has a particular position: isolated from chile, it has a unique geographical, historical and cultural specificity.
l'île de chiloé occupe une position particulière: isolée du chili, elle possède une spécificité géographique, historique et culturelle unique.
for example, chile has adapted canadian forest management models to better manage its natural resources, particularly in the model forest of chiloe.
par exemple, le chili a adapté des modèles canadiens de gestion forestière afin de mieux gérer ses ressources naturelles, particulièrement dans la forêt modèle de chiloé.
following vicio's idea on chat, and accepted by you virtual travelers, the car@van will be on the legendary island of chiloe.
suite à l'idée de vicio en chat, entérinée par le peuple virtuel, la car@van se rendra sur la légendaire île de chiloé.
at the northern end of the patagonian channels, chiloe island unveils for you it fabulous historic riches, houses on stilts covered with shingles, innumerable churches, classified a world heritage site by unesco.
a l'extrémité nord de canaux de patagonie, l'île de chiloé vous dévoile sa fabuleuse richesse historique, habitations sur pilotis couvertes de bardeaux, églises innombrables, classées au patrimoine de l'humanité par l'unesco
- financial & technical audits - on-going monitoring and improvements to project (e.g. 60$ plastic for green house to helped gasinsky develop a 5$ million cida project) - bringing canadian forestry association and cuso into the process in chiloe (kafui) - peer evaluation of network in mexico to enhance synergies (kafui)
vérifier les endroits déjà servis afin d'accroître la valeur exemples - vérifications financières et techniques - surveillance et amélioration continues du projet (p. ex., du plastique à 60 $ pour une serre a aidé gasinsky à mettre sur pied un projet de 5 millions de dollars de l'acdi) - faire participer l'association canadienne des forêts et le suco au processus à chiloe (kafui) - évaluation par les pairs du réseau au mexique afin d'accroître les synergies (kafui)