Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a likely living cell for use with the method and apparatus of the present invention is a chromatophore.
la cellule vivante susceptible d'être utilisée avec ces procédé et appareil est un chromatophore.
ultrathin sections of cells developed in light revealed a lobate, cup-shaped chromatophore.
des sections ultra-minces de cellules développées à la lumière ont révélé la présence d'un chromatophore lobé cupuliforme.
megalopae of the three species can be readily distinguished on the basis of size, shape, chromatophore pattern, and setation.
les mégalopes des trois espèces sont faciles à reconnaître grâce à des différences dans la taille, la forme, la répartition des chromatophores et la chaetotaxie.
the invention concerns a display apparatus, the apparatus comprising a plurality of electrofluidic chromatophore (efc) pixel cells
l'invention porte sur un appareil d'affichage, l'appareil comprenant une pluralité de cellules de pixel à chromatophores électrofluidiques (efc)
in purple bacteria, such as "rhodospirillum rubrum", the light-harvesting proteins are intrinsic to the chromatophore membranes.
chez les bactéries pourpres, par exemple "rhodospirillum rubrum", les antennes collectrices sont intrinsèques aux membranes chromatophores.
an optical information recording disk according to claim 1, wherein said light-emitting member (13) is a photoluminescent material, fluorescent chromatophore or fluorescent member.
disque optique pour enregistrer des informations selon la revendication 1, dans lequel ledit organe luminescent (13) est une matière photoluminescente, un chromatophore fluorescent ou un organe fluorescent.
