Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1737. commercial internet exchange association (cix).
il est ressorti des débats que, en général, le comité d’experts était favorable au projet de traité et au projet de règlement, sous réserve de quelques suggestions d’amélioration.
act cix of 2005 on the licensing of the production and provision of military technology products and services;
- loi cix de 2005 sur les autorisations relatives à la fabrication et à la fourniture de biens et services de technologie militaire.
it is assumed that the value c1x and c2x are initially equal and the case of a scanning cycle is described such that the control signal cix is present.
on va supposer qu'initialement les valeurs c1x et c2x sont égales et l'on va se placer dans le cas d'un cycle d'exploration de sorte que le signal de commande cix est présent.
- cartegena protocol on biosafety to the convention on biological diversity (promulgated by act cix of 2004);
- protocole de carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique (promulgué par la loi cix de 2004);
agence pour la protection des programmes (app), american bar association (aba), american intellectual property law association (aipla), asociación argentina de interpretes (aadi), american film marketing association (afma), association of european performers’ organisations (aepo), association of commercial television in europe (act), international association of broadcasting (iab), international association of art (iaa), international association of audiovisual writers and directors (aidaa), international association for the protection of industrial property (aippi), international literary and artistic association (alai), business software alliance (bsa), international chamber of commerce (icc), comité "actores, intérpretes" (csai), commercial internet exchange association (cix), computer and communications industry association (ccia), international confederation of music publishers (icmp), international confederation of societies of authors and composers (cisac), european writers’ congress (ewc), european council of american chambers of commerce (ecacc), conseil francophone de la chanson (cfc), international council on archives (ica), international council of graphic design associations (icograda), international council of societies of industrial design (icsid), international council of scientific unions (icsu), copyright research and information center (cric), educator’s ad hoc committee on copyright law (eccl), electronic industries association (eia), european bureau of library, information and documentation associations (eblida), european cable communications association (ecca), european committee for interoperable systems (ecis), european project‑digital video broadcasting (dvb), federation of european audiovisual directors (fera), ibero‑latin‑american federation of performers (filaie), international federation for information and documentation (fid), international federation of the phonographic industry (ifpi), international video federation (ivf), international federation of actors (fia), international federation of library associations and institutions (ifla), international federation of associations of film distributors (fiad), international federation of film producers associations (fiapf), international federation of newspaper publishers (fiej), international federation of musicians (fim), international federation of reproduction rights organizations (iffro), international federation of translators (fit), world federation of music schools (wfms), groupement européen représentant les organismes de gestion collective des droits des artistes interprètes ou exécutants (artis geie), information industry association (iia), information technology association of america (itaa), max-planck institute for foreign and international patent, copyright and competition law (mpi), institute of intellectual property (iip), intellectual property institute (clip), intellectual property owners (ipo), interactive services association (isa), international affiliation of writers' guilds (iawg), international alliance of orchestra associations (iaoa), intellectual copyright round table (icrt), international intellectual property alliance (iipa), media and entertainment international (mei), japan electronic industry development association (jeida), national association of broadcasters (nab), national music publishers’ association (nmpa), north american national broadcasters association (nanba), sociedad de autores y compositores de música (sacm), software information center (softic), software publishers association (spa), caribbean broadcasting union (cbu), union of national radio and television organizations of africa (urtna), european broadcasting union (ebu), international publishers association (ipa), united states telephone association (usta), video software dealers association (vsda) (73).
agence pour la protection des programmes (app), association des avocats américains (aba), association américaine du droit de la propriété intellectuelle (aipla), association argentine des artistes interprètes (aadi), association américaine de marketing cinématographique (afma), association des organisations européennes d’artistes interprètes (aepo), association des télévisions commerciales européennes (act), association internationale de radiodiffusion (air), association internationale de publicité (iaa), association internationale des auteurs de l’audiovisuel (aidaa), association internationale pour la protection de la propriété industrielle (aippi), association littéraire et artistique internationale (alai), business software alliance (bsa), chambre de commerce internationale (cci), comité "actores, intérpretes" (csai), commercial internet exchange association (cix), association de l’industrie de l’informatique et de la communication (ccia), confédération internationale des éditeurs de musique (ciem), confédération internationale des sociétés d’auteurs et compositeurs (cisac), congrès des écrivains européens (ewc), conseil européen des chambres de commerce américaines (ecacc), conseil francophone de la chanson (cfc), conseil international des archives (cia), conseil international des associations de design graphique (icograda), conseil international des sociétés de design industriel (icsid), conseil international des unions scientifiques (cius), centre de recherche et d’information sur le droit d’auteur (cric), commission ad hoc d’enseignants sur le droit d’auteur (eccl), association des industries électroniques (eia), european bureau of library, information and documentation associations (eblida), european cable communications association (ecca), european committee for interoperable systems (ecis), european project‑digital video broadcasting (dvb), fédération européenne des réalisateurs de l’audiovisuel (fera), fédération ibéro‑latino‑américaine des artistes interprètes ou exécutants (filaie), fédération internationale d’information et de documentation (fid), fédération internationale de l’industrie phonographique (ifpi), fédération internationale de la vidéo (ivf), fédération internationale des acteurs (fia), fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques (fiab), fédération internationale des associations de distributeurs de films (fiad), fédération internationale des associations de producteurs de films (fiapf), fédération internationale des éditeurs de journaux (fiej), fédération internationale des musiciens (fim), fédération internationale des organismes gérant les droits de reproduction (ifrro), fédération internationale des traducteurs (fit), fédération mondiale des écoles de musique (fmem), groupement européen représentant les organismes de gestion collective des droits des artistes, interprètes ou exécutants (artis geie), association de l’industrie de l’information (iia), association américaine pour l’informatique (itaa), institut max‑planck de droit étranger et international en matière de brevets, de droit d’auteur et de concurrence (mpi), institut de propriété intellectuelle du japon (iip), institut de la propriété intellectuelle (clip), intellectual property owners (ipo), interactive services association (isa), international affiliation of writer’s guilds (iawg), international alliance of orchestra associations (iaoa), international communications round table (icrt), international intellectual property alliance (iipa), internationale des médias et du spectacle (mei), japan electronic industry development association (jeida), association nationale des organismes de radiodiffusion (nab), association nationale des éditeurs de musique (nmpa), north american national broadcasters association (nanba), société des auteurs et compositeurs de musique (sacm), software information center (softic), association des éditeurs de logiciels (spa), union des radiodiffusions des caraïbes (cbu), union des radiodiffusions et télévisions nationales d’afrique (urtna), union européenne de radio‑télévision (uer), union internationale des éditeurs (uie), united states telephone association (usta), video software dealers association (vsda) (73).