Vous avez cherché: cobby (Anglais - Français)

body : short and cobby.
corps : court et cob.

of semi-cobby size, the body is firm.
de format semi-cobby, le corps est ferme.

of format semi-cobby, the body is compact and powerful.
de format semi-cobby, le corps est compact et puissant.

of semi-cobby format, the body is nice, firm and muscled.
de format semi-cobby, le corps est gracieux, ferme et musclé.

general appearance : smart, upstanding, strongly built, compact or cobby.
aspect general : elégant, bien d’aplomb, construit en force, compact et trapu.

in addition, he denied and condemned the statements of jean raynald cobby, the executiv agent...
par ailleurs, il a démenti et condamné les déclarations de jean raynald cobby, l’agent exécutif...

two distinct types of this breed : deer type, racy and fine-boned, and cobby type, heavier in body and bone.
dans cette race, il existe des chiens de deux types différents : un type racé à ossature fine, dit «deer type», et un type à ossature et construction plus lourdes, dit «cobby type».

back : straight and strong, with a level topline from withers to croup. of medium length, neither cobby nor slack from excessive length.
il est de longueur moyenne, ni court comme chez les chiens cob, ni insuffisamment soutenu par suite d’une longueur excessive.

general appearance : largest of the terriers, a muscular, active, fairly cobby dog, without suspicion of legginess or undue length of body.
aspect general : le plus grand des terriers. chien musclé, actif, assez cob, qui ne donne pas la moindre impression d'être haut sur pattes ni d'avoir le corps exagérément long.

body: the body type is cobby, meaning it should fit into a cube. it should be heavy-set and hefty, very muscular with a strong bone structure.
le corps : le corps est cobby c'est-à-dire qu’il doit rentrer dans un cube. il doit être très massif et très lourd c'est-à-dire avec une ossature forte et surtout bien musclé.

of semi-cobby format, the body is broad, thick, muscled and well round. the framing is robust and the musculature powerful. the size is from medium to big.
de format semi-cobby, le corps est large, épais, musclé et bien rond. l’ossature est robuste et la musculature puissante. la taille est moyenne à grande.

you can also see hafflinger ponys, birds, rabbits, etc. up close and, on rainy days, take shelter in the cobby area, a covered area of 200 m² full of games for kids of all ages.
on peut aussi approcher des poneys hafflinger, des oiseaux, des lapins... et, les jours de pluie, s'abriter dans l'espace cobby, un espace couvert de 200 m² rempli de quantité de jeux.

body : short and wide, therefore cobby, but not over bulky or heavy , ideally fitting into a square; its length from point of shoulder to point of buttock is roughly equal to height at withers.
corps : court et large, donc trapu, mais pas excessivement volumineux ou lourdaud, idéalement inscriptible dans un carré, donc la longueur depuis la pointe de l'épaule jusqu'à la pointe de la fesse approximativement égale à la hauteur au garrot.