Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
booting method capable of executing a warm boot or a cold boot when a cpu crash occurs and computer system therefor
procédé d'initialisation pour un démarrage à froid ou un démarrage à chaud quand le processeur principal s'écrase et système correspondant
the cold-boot protection and disabling boot keys gives maximum protection that's difficult to get around.
les clés de botte d'invalidité et de protection de la botte froide donnent la protection maximum que c'est difficile à recevoir autour de.
the solicitation was for the provision of extreme cold weather boots for the department of national defence.
il a été allégué que tpsgc avait incorrectement adjugé le contrat à un autre soumissionnaire et avait incorrectement tenu compte de la disposition concernant la teneur canadienne.
alternatively, the initialisation means may be implemented in software stored within a protected area of the disk, which software is run early in the power up sequence of the computer system performed from a cold boot
alternativement, le dispositif d'initialisation peut être incorporé dans un logiciel stocké sur une zone protégée du disque, ledit logiciel étant lancé vers le début de la procédure de mise en route du système exécutée lors d'un démarrage à froid
sub-project improved environmental clothing system cold wet weather glove lightweight thermal underwear and drawers temperate underwear wet weather boot wide brimmed combat hat multi-tool 4.
sous-projet système amélioré de vêtements adaptés gants pour temps froid et pluvieux sous-vêtements isolants légers et caleçons pour climat tempéré bottes pour climat humide chapeau de combat à large bord outil polyvalent 4.
i didn't even have boots since the sun was out and i couldn't tell that it was very cold.
je n'avais même pas de bottes parce que je ne savais pas qu'il faisait très froid, comme il y avait du soleil dehors.
