Vous avez cherché: collectivites (Anglais - Français)

indirect elections will be held after those for the collectivites territoriales.
les élections indirectes se tiendront après celles des collectivités territoriales.

b. to organize elections for the collectivites territoriales on a date to be determined by the provisional electoral council, during the first semester of 2003.
b. organiser des élections pour les collectivités territoriales à une date à fixer ultérieurement par le conseil électoral provisoire au cours du premier semestre de 2003.

community participation (d/gemeindemitwirkung f/participation des collectivites i/partecipazione civica ) btl communities bt2 society
bt* societe bt3 repartition de la population bt* ressources humaines bt5 population

i welcome the appointment of the three governors for the kidal, menaka and taoudenni regions, and the promulgation of the law revising the code des collectivites territoriales, which constitute important milestones for the gradual restoration and extension of state authority.
je salue la nomination des trois gouverneurs pour les régions de kidal, de ménaka et de taoudéni, et la promulgation de la loi portant révision du code des collectivités territoriales, qui constituent des étapes cruciales vers le rétablissement et l'extension progressifs de l'autorité de l'État.

a report to infrastructure canada, national overview of findings from a national survey on the quality of life in canadian communities, prepared by the strategic counsel, march 2005, is available at: http://www.infrastructure.gc.ca/communities-collectivites/alt_formats/pdf/cities_survey-eng.pdf.
un rapport soumis à infrastructure canada, survol national des conclusions d’une enquête nationale portant sur la qualité de vie dans les collectivités, préparé par le conseil stratégique, mars 2005. consultable à l’adresse : http://www.infrastructure.gc.ca/communities-collectivites/alt_formats/pdf/cities_survey-fra.pdf.