Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leader by jeanclaude combaldieu
editorial par jeanclaude combaldieu
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jean-claude combaldieu president
jean-claude combaldieu présidente
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeanclaude combaldieu, president of ohim
jeanclaude combaldieu, président de l'ohmi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jean-claude combaldieu paris english french
bahieldin elibrachy ibrachy & dermarkar le caire anglais
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for the authority jean-claude combaldieu president of the office
pour l’instance, jean-claude combaldieu président de l’office
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
foreword from mr combaldieu, president of the office 6/96 805
editorial de monsieur combaldieu, président de l'office 6/96 806
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
done at alicante, 16 december 1997 for the authority jean-claude combaldieu
fait à alicante, le 16 décembre 1997 pour l'instance, jean-claude combaldieu
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hope mr de boer will forgive me if i concentrate on mr combaldieu because it is a very special day for him in particular.
j'espère que m. de boer me pardonnera si je centre mon attention sur m. combaldieu en ce jour particulièrement important pour lui.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contents s1/2001 page opening of the symposium and welcoming speech gil carlos rodrÍguez iglesias jean-claude combaldieu
sommaire s1/2001 page ouverture du symposium et allocution de bienvenue gil carlos rodrÍguez iglesias jean-claude combaldieu
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we saw mr combaldieu holding his microphone like a rock-singer and with a flipchart behind him on which he illustrated the key points.
nous avons pu voir m. combaldieu tenant son micro tel un chanteur de rock devant un tableau de conférence sur lequel il illustrait les points importants.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
done at alicante, 31 may 1999 jean-claude combaldieu president [1] oj l of 31.05.1999.
fait à alicante, le 31 mai 1999. jean-claude combaldieu président [1] jo l du 31.05.1999.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr combaldieu, president of the ohim, thanked the president of the court of justice for his warm welcome, and for the logistical support that the office had received.
m. combaldieu, président de l'ohmi, remercie le président de la cour de justice pour l'accueil chaleureux et l'aide logistique que l'office a reçus.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a personal note, i should also like to emphasise the high regard i have for you, mr combaldieu, as you know, and hope you will long remember your stay in spain with affection.
À titre personnel, je souhaite avec toute ma sympathie, m. combaldieu, que vous gardiez pendant de longues années encore, de très bons souvenirs de votre séjour en espagne.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr combaldieu – president of the ohim since 1.09.1994 this is an extremely moving moment for me, because this is now the end of my term of office as president of the ohim.
m. combaldieu – président de l’ ohmi depuis le 1er septembre 1994 c'est un moment extrêmement émouvant pour moi, parce qu'effectivement c'est la fin de mon mandat de président de l'ohmi.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• speeches made on the occasion of the departure of mr jean-claude combaldieu, president of the ohim - joint meeting of the administrative board and of the budget committee of 19 september 2000
• discours prononcés à l'occasion du départ de m. jean-claude combaldieu, président de l'ohmi - session conjointe du conseil d'administration et du comité budgétaire - 19 septembre 2000
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
done at alicante, 23 february 1999. for the authority jean-claude combaldieu president of the office
fait à alicante, le 23 février 1999 pour l'instance, jean-claude combaldieu président de l'office
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :