Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a piezoelectric ceramic body is composed of a bismuth layer compound and has a bar-like shape
un corps de céramique piézoélectrique qui se compose d'un composé de couche de bismuth et possède une forme similaire à une barre
shape selective zeolite catalyst and its use in aromatic compound conversion
catalyseur a zeolite a selectivite de forme et son utilisation dans la conversion d'un compose aromatique
each lens in the array is associated with a respective led and has a compound shape including a curved surface that may be spherical or may have an offset aspherical shape
chaque lentille de la mosaïque est associée à une del respective et présente une forme composée présentant une surface incurvée qui peut être sphérique ou de forme asphérique excentrée
process for selective diisopropylation of naphthyl compounds using shape selective acidic crystalline molecular sieve catalysts
procede de di-isopropylation selective de composes naphtyle au moyen de catalyseurs a cribles moleculaires cristallins acides selecteurs de forme
forward synthetic synthon generation and its use to identify molecules similar in 3 dimensional shape to pharmaceutical lead compounds
crÉation de synthons par synthÈse directe et ses utilisations pour identifier des molÉcules prÉsentant une structure 3d similaire À des composÉs pharmaceutiques phares
shape selective reactions of aromatic compounds with modified zeolite catalysts containing chromium, molybdanum or tungsten.
réactions sélectives de composés aromatiques avec des catalyseurs de zéolithe modifiés par chrome, molybdène ou tungstène.
the reflector has the shape of a compound parabolic concentrator and cooperates with a glass waveguide (3).
la présente invention concerne un système d'éclairage arrière pour modulateur électrooptique transmissif fonctionnant en vision directe.
photographic element comprising a mixture of non-diffusible redox dye-releasing compounds for curve shape control.
elément photographique comprenant, pour le contrÔle de la courbe caractéristique, un mélange de composés redox non-diffusibles libérateurs de colorants.
its location in the heart of the plateau provides immediate access to a wide range of activities – metro stations, restaurants, sports amenities – as well as laurier park and mont-royal park. its compound shape architecture is well fenestrated.
sa localisation prisée en plein cœur du plateau lui assure un accès presque immédiat à une panoplie d’activités – métro, restaurants, sports – ainsi qu’au parc laurier ou le mont-royal. son architecture forme une enceinte à la fenestration abondante.