Vous avez cherché: comprender (Anglais - Français)

the words entenderand comprender both mean "to understand".
les verbes entender et comprender signifient tous les deux "comprendre".

entender can often be used over comprender in indicating a general understanding.
entender est davantage utilisé pour une compréhension générale.

es una sala en la que algunos elementos ayudan a comprender el proceso de traducción de la palabra en relato fílmico.
es una sala en la that elementos algunos ayudan un comprender el proceso de traducción de la palabra en relato fílmico.

in simpler terms, some distinguish between the two by saying that you entender with your ears and comprender with your brain.
en d'autres mots et comme certains le disent, vous entender avec vos oreilles et vous comprender avec votre cerveau.

puede comprender todos los tipos de entidades, como organizaciones comerciales y públicas, asociaciones no lucrativas y particulares.
esto también previsto que para 2008 se apruebe el principio de la implantación de una tarjeta de seguro médico electrónica.

comprender, on the other hand, is sometimes used to highlight an understanding on a deeper level; to describe the comprehension of a concept, a situation, a purpose or the significance of something.
comprender traduit 'un niveau supérieur pour la compréhension d'un concept, d'une situation, d'un problème ou de la signification de quelque chose.

fragmentos de guiones, storyboards y secuencias de películas, entre ellas i cavalieri che fecero l’impresa, de pupi avati, las aventuras del barone de münchausen, de terry gilliam, para comprender cómo se pasa del texto escrito al fílmico.
fragmentos guiones de story-boards, y secuencias de peliculas, entrepre ellas i cavalieri che fecero l'impresa , de pupi avati, las aventuras del barone de münchausen , de terry gilliam, par comprender como se pasa del texto escrito al fílmico.