Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
high ways with tu r mnel
tronÇons routiers avec le trajet en tunnel
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
switch tu is preferably off.
l'interrupteur tu est, de préférence, ouvert.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what really scared me stiff was the decapitation of parler.
ce qui m'a vraiment foutu les jetons, c'est la décapitation de parler.
Dernière mise à jour : 2021-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reform members should learn the meaning of parler, or parliament which is a derivative of parler.
ils feraient bien d'apprendre la signification du mot parler ou du mot parlement, qui en dérive.
Dernière mise à jour : 2012-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at least one of the switches from among switch t 6 and tu is off.
au moins l'un des interrupteurs parmi l'interrupteur t6 et tu est ouvert.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
switch tu is off and switch td is on.
l'interrupteur tu est ouvert et l'interrupteur td est fermé.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
switch tu is on and the state of switch td is indifferent.
l'interrupteur tu est fermé et l'état de l'interrupteur td est indifférent.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the temporary tunnel tu is eliminated and, as shown in fig.
le transfert de communication en situation de macro-mobilité est alors terminé.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
during this phase 1 , switch tu is off and switch td is on.
pendant cette phase i, l'interrupteur tu est ouvert et l'interrupteur td est fermé.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu is the duration of transmission of a symbol and is called the useful duration.
tu est la durée d'émission d'un symbole et est appelée durée utile.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu is the duration of the transmission of a symbol and is called the useful duration.
tu est la durée d'émission d'un symbole et est appelée durée utile.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
one of these terminals, for example the terminal to, is at the operator end, and the other terminal tu is at the user end.
l'un de ces terminaux, par exemple le terminal to, est situé côté opérateur, tandis que l'autre terminal tu est situé côté utilisateur.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“what really scared me was the decapitation of parler,” he said. “big tech has come to look more like big brother with each passing day.”
« ce qui m'a vraiment fait peur, c'est la décapitation de parler », a-t-il déclaré. « les big tech ressemblent de jour en jour davantage à un big brother. »
Dernière mise à jour : 2021-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the carrier work was as usual quite uneventful, but service with tu 95.12.1 was more rewarding.
cette fois encore, le nootka réduisit rapidement au silence la plus proche, alors que les deux autres se firent plus persistantes; le destroyer les fit enfin taire au moyen de plusieurs obus à éclatement fusant bien placés.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
use of one tuberculin unit (1-tu) is not recommended, because there are too many false-negative reactions.
l'administration d'une dose d'une unité de tuberculine (1 u.t.) n'est pas recommandée, car elle donne lieu à un trop grand nombre de faux-négatifs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
similarly, use of 250-tu is not recommended, as this is associated with a very high rate of false-positive reactions.5 reading:
de même, l'usage d'une dose de 250 u.t. est déconseillé car elle est associée à un taux extrêmement élevé de faux-positifs.5 lecture :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in areas influenced by tme plumes with tu values greater than 1, environmental harm to populations of resident aquatic organisms would be predicted based on the tu value.
dans les régions exposées aux panaches d’eut dans lesquelles le nombre d’ut est supérieur à 1, les risques pour les populations d’organismes aquatiques résidents seraient prévus à partir du nombre d’ut.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this temporary tunnel tu is intended to enable the first anchor point p 1 to send packets coming from the second node t 2 and addressed to the mobile first node t 1 directly or indirectly to the second access router r 2 .
ce tunnel provisoire tu est destiné à permettre au premier point d'ancrage p1 de transmettre au second routeur d'accès r2 (directement ou indirectement) des paquets provenant du second nœud t2 et destinés au premier nœud mobile t1.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the access network ra may be the pstn public switched telephone network and/or an isdn integrated services digital network and/or the fixed network of a cellular mobile radio network if the user terminal tu is a mobile radio telephone.
le réseau d'accès ra peut être le réseau téléphonique commuté rtc, et/ou un réseau numérique à intégration de services rnis et/ou le réseau fixe d'un réseau de radiotéléphonie cellulaire lorsque le terminal d'usager tu est un radiotéléphone mobile.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
athabaskan’s active duty with the west-coast group began on 12 august when she sailed with tu 96.53.3 from sasebo.
c’est pourquoi nous décrirons les opérations de l’un d’eux, l’athabaskan, pendant cette période, afin de donner au lecteur une idée du rôle de la marine royale du canada dans le blocus de la côte ouest durant les quelques semaines qui précédèrent immédiatement le débarquement à inchon.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.