Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this contradicts-
donc, cela vient nier...
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peace contradicts occupation.
la paix va à l'encontre de l'occupation.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also contradicts 3.4.2.
est également en contradiction avec celui du paragraphe 3.4.2.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this "fact" contradicts experiments.
cela contredit aux expériences.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
text which contradicts the rp
(modification suite a une erreur factuelle)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it contradicts catholic teaching.
il contredit l’enseignement de l’Église.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission contradicts itself!
la commission se contredit ! »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the reality completely contradicts this.
les faits contredisent totalement ces affirmations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in short, he contradicts himself.
bref, il se contredit.
Dernière mise à jour : 2016-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nothing in c-45 contradicts this.
rien dans le projet de loi c-45 ne vient contredire cet énoncé du plus haut tribunal du pays.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this statement contradicts iranian behaviour.
cette déclaration est en contradiction avec la conduite affichée par l'iran.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rav’s very presence contradicts this.
aucun disciple ne peut affirmer devant son rav : « j’ai tout appris par moi-même ! » la présence même du rav le dément.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
draft opinion contradicts previous eesc opinions
projet d'avis contraire aux avis précédents du cese
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
defending bill c-55 contradicts his position.
défendre ce projet de loi est en contradiction flagrante avec sa position.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in morocco, practice often contradicts theory.
au maroc, les actes contredisent souvent les intentions, même si ces dernières ont valeur constitutionnelle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this procedure contradicts many modern medical viewpoints.
cette procédure contredit beaucoup de points de vue de la médecine moderne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
again, this contradicts paragraph 6.2.2.5.4.2.
encore une fois ceci est en contradiction avec le paragraphe 6.2.2.5.4.2.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :