Vous avez cherché: corbillard (Anglais - Français)

je veux être enterré dans leur corbillard.
je désire être porté au cimetière dans leur corbillard.

(lower universal anchorage system) (3) subsection 2(1) of the regulations is amended by adding the following in alphabetical order: "hearse" means a vehicle that contains only one row of occupant seats, is designed exclusively for transporting a body and casket and is equipped with features to secure a casket in place during the operation of the vehicle; (corbillard) (4) subsection 2(2) of the regulations is replaced by the following: (2) in the case of any bench or split-bench seat having more than 1 270 mm of hip room, as measured in accordance with sections 6.1.34, 6.2.31 and 6.4.27 of sae recommended practice j1100, motor vehicle dimensions (february 2001), in a passenger car, truck or multi-purpose passenger vehicle having a gvwr of less than 4 536 kg, the seat shall be deemed to contain not less than three designated seating positions unless the seat design or vehicle design is such that the centre position is not capable of being used as a seating position.
(lower universal anchorage system) (3) le paragraphe 2(1) du même règlement est modifié par adjonction, selon l’ordre alphabétique, de ce qui suit : « corbillard » véhicule qui compte une seule rangée de sièges pour les occupants, qui n’est conçu que pour le transport d’une dépouille dans un cercueil et qui est muni de dispositifs pour maintenir en place le cercueil lors de son utilisation. (hearse) (4) le paragraphe 2(2) du même règlement est remplacé par ce qui suit : (2) dans le cas d’une banquette unie ou divisée offrant plus de 1 270 mm au niveau des hanches, valeur mesurée conformément aux articles 6.1.34, 6.2.31 et 6.4.27 de la pratique recommandée j1100 de la sae intitulée motor vehicle dimensions (février 2001), dans une voiture de tourisme, un camion ou un véhicule de tourisme à usages multiples qui ont un pnbv inférieur à 4 536 kg, la banquette est censée comprendre au moins trois places assises désignées, à moins que la conception de la banquette ou du véhicule soit telle que l’espace central ne peut servir de place assise.