Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
could n't find files for comparison.
impossible de trouver les fichiers pour la comparaison.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the far distance we could see t
dans la distance lointaine nous pourrions voir t
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
files that could not be processed:\\\\\\\\\\\\\\\\t
fichiers n'ayant pas pu être traités :\\\\\\\\\\\\\\\\t
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it could have been the case, but it wasn't.
cela aurait pu être le cas, mais ce ne l'était pas.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could you take your car if it wasn't too far?
pouvez-vous prendre votre voiture si ce n'est pas trop loin?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
world bank instruments that could support ten-t
instruments de la banque mondiale pouvant soutenir le rte-t
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could im&t resources be deployed more efficiently?
pourrait-on les utiliser de façon plus efficace?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and could you promise me you won't talk among you?
et pouvez-vous me promettre que vous ne parlerez pas entre vous?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't believe they could be.
je ne crois pas que ce devrait être le cas.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could n't export the crossword to the specified image file.
impossible d'enregistrer la grille de mots-croisés dans le fichier spécifié. %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i didn't know if i could participate.
je n'étais pas sûr de pouvoir participer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the overall consumption per ton of iron could be 492 kgce/t
la consommation totale par tonne de fer peut être de 492 kgce/t
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't think i could leave nrc.
je ne pense pas que je quitterais le cnrc.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we should have done better–could have done better–but didn't.
nous aurions dû mieux faire–nous aurions pu mieux faire–, mais nous ne l'avons pas fait.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know but it could appear anytime.
je ne sais pas, mais ce peut être à tout moment.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they could be used successfully in s&t teacher-training programs.
ces guides pourraient être utilisés dans les programmes de formation des enseignants à la science et à la technologie.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
t mentioned but could be interpreted from the act.
t d'égalité dans l'emploi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otherwise we could have an interesting debate on your own predecessors, couldn ' t we?
sinon, nous pourrions tenir en cette enceinte un intéressant débat sur vos prédécesseurs, n' est-ce pas?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if we don't, perhaps we could hold that in reserve.
si tel n'est pas le cas, il faudrait garder l'idée en réserve.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't think you could have bought her anything else.
je pense pas que vous auriez pu lui acheter autre chose.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :