Vous avez cherché: counternut (Anglais - Français)

valve with counternut
robinet avec contre-écrou

a counternut 39 shown on fig. 4 is able to lock this scalloped element 37.
un contre écrou 39, représenté sur la figure 4, permet de bloquer cette pièce échancrée 37.

nut 42 can then be immobilized by means of a counternut (not shown).
l'écrou 42 peut être immobilisé ensuite par un contre-écrou non représenté.

similarly, the plate 59 is locked on the hub 58 by a counternut 71 of a known type.
de même, le plateau 59 est bloqué sur le noyau 58 par un contre-écrou 71 d'un type connu.

similarly it is possible to limit the means for locking the plate 59 on the hub 58 to the single counternut 71.
de même, on peut limiter les moyens de blocage du plateau 59 sur le noyau 58 au seul contre-écrou 71.

the hub 58 is locked on the shank 39 by a counternut 70 of any known commercially available type, for example a notched nut.
le noyau 58 est bloqué sur la tige 39 par un contre-écrou 70 d'un type connu quelconque du commerce, par exemple un écrou cranté.

below the piston, i.e. below the alveolar base of the cylinder, a nut and counternut are provided to lock the assembly.
en dessous du piston, c'est-à-dire du fond alvéolaire du cylindre, il est prévu un écrou et contre-écrou pour bloquer l'ensemble.

the counternut 70 is then screwed onto the shank 39 in order to lock the hub 58 in position, and the counternut 71 onto the hub 58 in order to lock the plate 59 in position.
on visse alors le contre-écrou 70 sur la tige 39 pour bloquer le noyau 58, et le contre-écrou 71 sur le noyau 58 pour bloquer le plateau 59.

the counternut 43 thus provides for blocking at the desired adjustment of the position of the rod 38 inside the toggle type joint 16 so as to leave a clearance 16a inside the housing on the barrel 2 of the front cylindrical part of the toggle type joint 16.
le contre-écrou 43 permet ainsi de bloquer au réglage désiré la position de la tige 38 dans la rotule 16 de manière à laisser un jeu 16 a dans le logement sur le barillet 2 de la partie avant cylindrique de la rotule 16.

said sheath 206 and the secondary rod 132 are integrally attached to one another by the interaction of their complementary screw threads as well as by the interaction of the screw thread of the secondary rod 132 with the screw thread of a counternut 208 which is locked on the free end of the sheath 206.
ledit fourreau 206 et la tige secondaire 132 sont solidarisés l'un à l'autre par la coopération de leurs filetages complémentaires ainsi que par la coopération du filetage de la tige secondaire 132 avec le filetage d'un contre-écrou 208 venant se bloquer sur l'extrémité libre du fourreau 206.

the smaller diameter part 38b of the rod 38 is seal-connected to the tubular tail 33 by means of a sealing gasket 42 and is also connected mechanically to the tubular tail 33 by means of a stop counternut 43 which takes support on the free extremity of the tubular tail 33.
la partie de plus petit diamètre 38 b est reliée de façon étanche à la queue tubulaire 33 par un joint d'étanchéité 42 et elle est par ailleurs reliée mécaniquement à ladite queue tubulaire 33 par un contre-écrou de butée 43 qui prend appui sur l'extrémité libre de ladite queue tubu­ laire 33.

this arrow-rest 4 is composed of a hollow casing 5 of general cylindrical form, which is provided with a threaded extension 6 serving for fixing the casing 5 on the shaft 1 by means of a screw 7, a counternut 8 and a support plate 9.
ce repose-flèche 4 se compose d'un boítier creux 5 de forme générale cylindrique, qui est pourvu d'un prolongement fileté 6 servant à la fixation du boítier 5 sur l'âme 1 par l'intermédiaire d'un écrou 7, d'un contre-écrou 8 et d'une plaque d'appui 9.

7 is a view of a clamping screw with a knurled nut wheel and a knurled counternut wheel for locking. description of embodiments of the invention [0039] according to the figures, the invention relates to equipment for installing and testing a small-calibre weapon on a test bench.
description de modes de réalisation de l'invention selon les figures, l'invention concerne un équipement pour installer et tester une arme de petit calibre sur un banc de test.