Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
towards the definition of the canadian participation in the tiger initiative yves crevier canadian space agency june 12, 2003
vers une définition de la participation canadienne à l’initiative tiger yves crevier agence spatiale canadienne 12 juin 2003
"space can contribute to initiatives with developing nations," says project manager yves crevier.
« l’aérospatiale peut contribuer à la mise en œuvre d’initiatives conjointes avec les pays en développement », observe yves crevier, gestionnaire de projets à l’.
crevier gained a reputation as a scientist through his articles in lenaturaliste canadien and in newspapers before he went to montreal in 1872.
une réputation de savant due à ses publications dans le naturaliste canadien de québec et à ses articles dans les journaux précédait crevier quand il arriva à montréal en 1872.
the gas station will operate independently, it will however be bound by the terms of an agreement with the crevier group for oil products supply.
la station-service opérera sur une base indépendante, mais sera liée par une entente au groupe crevier pour l'approvisionnement en produits pétroliers.
renaud first trained with elizabeth leese and gérald crevier in montréal, then with merce cunningham, hanya holm and mary anthony in new york.
renaud apprend la danse auprès d'elizabeth leese et de gérald crevier à montréal, puis auprès de merce cunningham, de hanya holm et de mary anthony à new york.
despite being passed by both riders on the final tour to drop to seventh welsh was able to snag back sixth from crevier in the last turn and just missed getting trombino for fifth at the line.
bien qu’il se soit fait dépasser par les deux pilotes, lors du tour final, et qu’il se soit retrouvé à la 7e place, welsh a pu doubler de nouveau crevier au dernier virage et de s'accrocher à la 6e place.
collecting satellite data to monitor and manage african wetlands where malaria-infected mosquitoes thrive is just one of the many uses of csa technology, crevier says.
par ailleurs, la collecte de données satellitaires pour surveiller et gérer les terres humides africaines où se reproduisent les moustiques porteurs du paludisme n'est que l'une des nombreuses utilisations de la technologie conçue par l'asc.
for further information and registration, please contact katherine crevier, coordinator, aquatic activities at 514-630-9864 ext. 5229.
pour plus d’information et pour l’enregistrement, s’il vous plaît contactez katherine crevier, coordonatrice aux activités aquatiques au 514-630-9864 poste 5229.