Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
best of crosscurrents
les meilleurs de crosscurrents
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
still, there were significant crosscurrents at work in this result.
les statistiques présentées ici ont pour objectif de dégager des tendances générales sur le temps qu’il faut aux wagons-trémies couverts pour transporter des grains dans l’ouest du canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crosscurrents 2004 $27,000.00 programming toronto fado performance inc.
crosscurrents 2004 27 000 $ programmation toronto fado performance inc.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examples of these pilots are provided throughout this issue of crosscurrents.
des exemples de ces projets pilotes sont présentés dans ce numéro de crosscurrents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crosscurrents festival 2003 $27,000.00 programming toronto factory theatre lab.
crosscurrents festival 2003 27 000 $ programmation toronto factory theatre lab.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she also writes regularly for crosscurrents, the centre for addiction and mental health’s journal.
elle écrit aussi régulièrement pour la revue crosscurrents du centre de toxicomanie et de santé mentale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(the) crosscurrents?performance spring $ 34,000 programming toronto fado performance inc.
(the) crosscurrents?performance spring 34,000 $ programmation toronto fado performance inc.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this process there are many elements imponderable or difficult to weigh, many crosscurrents, collective suggestions and autosuggestions.
dans ce processus, les impondérables ou difficilement pondérables, les courants croisés, les suggestions collectives ou individuelles sont nombreux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we need one who is able to lead the hate infected nations of earth out of the crosscurrents of selfishness and despair into the wholesome atmosphere of trust and goodwill.
il nous faut quelqu’un qui puisse mener les nations, infectées par une haine issue de l’égoïsme et du désespoir, vers une condition de confiance et de bonne volonté.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as head of an organization of 192 member states, the secretary-general inevitably feels the powerful crosscurrents of global divisions.
À la tête d’une organisation de 192 États membres, ban ki-moon est inévitablement soumis aux courants contraires des divisions mondiales.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the method of claim 19 further comprising: shielding the heated portion (64) from crosscurrents within the lubricating oil.
procédé selon la revendication 19, comprenant en outre : la protection de la partie chauffée (64) vis-à-vis des courants croisés se produisant dans l'huile de lubrification.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they provide safety instructions and information about tides and crosscurrents, and they also supply paddlers with safety equipment, including radios, global positioning system units and wetsuits.
il leur donne des consignes de sécurité et des renseignements sur les marées et les renvois de courant et il leur fournit du matériel de sécurité, y compris des radios, des dispositifs reliés au système mondial de localisation et des combinaisons humides.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new york – nothing illustrates better the political crosscurrents, special interests, and shortsighted economics now at play in europe than the debate over the restructuring of greece’s sovereign debt.
new-york – rien n'illustre mieux les divergences politiques, la présence d'intérêts particuliers et les considérations économiques à court terme à l'œuvre en europe que le débat sur la restructuration de la dette souveraine de la grèce.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the effects of these crosscurrents on his upbringing and education were to create a politically moderate, skilled and competent conciliator who, for much of his career, was able to find the common ground between two deeply entrenched, suspicious and hostile communities in canada.
les divers courants idéologiques qui ont caractérisé son éducation et sa formation ont façonné un homme politique modéré, un conciliateur qualifié et adroit qui, pendant une bonne partie de sa carrière, a su trouver un terrain d’entente pour deux communautés du canada, profondément enracinées et méfiantes, et hostiles l’une envers l’autre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crosscurrent heat exchanger
echangeur de chaleur a courants croises
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :