Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tampon including crosslinked cellulose fibers and improved synthesis processes for producing same
tampon comprenant des fibres de cellulose rÉticulÉes et procÉdÉs de synthÈse amÉliorÉs utilisables pour sa production
crosslinked cellulose polymer/colloidal sol matrix and its use with ink jet recording sheets
matrice de polymere de cellulose reticule/sol colloÏdal et son utilisation avec des feuilles pour impression a jet d'encre
the fine crosslinked cellulose particles of claim 1 which have a crystallinity of 7 to 35%.
fines particules de cellulose réticulées, conformes à la revendication 1, qui présentent un taux de cristallinité valant de 7 à 35 %.
enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose, enzymatically hydrolysed cellulose gum
carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique, gomme de cellulose hydrolysée de manière enzymatique
restrained bales are formed for transporting high-bulk, crosslinked cellulose fiber in a reduced volume
on forme des balles serrées afin de transporter dans un volume réduit des fibres de cellulose réticulées ayant un grand volume
process to prepare crosslinked cellulose ethers, crosslinked cellulose ethers obtainable by such process and the use thereof
procÉdÉ pour la fabrication d'Éthers cellulosiques rÉticulÉs, Éthers cellulosiques rÉticulÉs pouvant Être obtenus par un tel procÉdÉ et leur utilisation
the fine crosslinked cellulose particles of claim 1 which have an exclusion limit molecular weight of not more than 2,000.
fines particules de cellulose réticulées, conformes à la revendication 1, qui présentent une masse moléculaire limite d'exclusion ne dépassant pas 2000.
exemplary thickeners include crosslinked polyacrylic acids, modified or unmodified guar gums and cellulose gums such as hydroxypropyl guar gum, methylhydroxyethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose or hydroxyethylcellulose.
comme épaississants, on peut utiliser les acides polyacryliques réticulés, les gommes de guar et celluloses modifiées ou non telles que la gomme de guar hydroxypropylée, la méthylhydroxyéthylcellulose, l'hydroxypropylméthyl cellulose ou encore l'hydroxyéthylcellulose.
the denture adhesive composition of claim 6, wherein the gum is sodium carboxymethyl cellulose gum.
composition d'adhésif pour prothèses dentaires selon la revendication 6, dans laquelle la gomme est une gomme de carboxyméthyl cellulose de sodium.