Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
european tv channels are searching for the crossmedia programme to increase their advertising revenue especially on the internet.
les chaînes de télévisions européennes sont à la recherche de programme «crossmédia» pour augmenter leurs recettes publicitaires notamment sur internet.
with the virdual technology, seen on tv, what i can live on the internet simultaneously, is the crossmedia experience.
avec la technologie virdual, voir à la télévision, ce que je peux vivre sur internet en simultanée, cest lexpérience crossmédia.
the objective of a crossmedia work is to speak to a wide audience using audiovisual broadcasting of the tv documentary to promote the entire system.
lobjectif dune œuvre crossmédia est de sadresser à un large public en sappuyant sur la diffusion audiovisuelle du documentaire tv pour promouvoir lensemble du dispositif.
we are participating in many forums dedicated to crossmedia (powertothepixel, ...) and competitions (eg :
nous participons aux nombreux forums dédiés au crossmedia (powertothepixel,…) et concours (ex:
for television channels, the selling points of our crossmedia programme (documentary + interactive work) are :
pour les chaines de télévisions, les sellings points de notre programme crossmédia (documentaire+ œuvre interactive) sont les suivants:
the ccf (as the national organization of pccs) and the pccs represent all craft media, and crossmedia initiatives are frequent.
comme on l’a mentionné plus haut, le secteur canadien des métiers d’art bénéficie des travaux de nombreuses organisations d’artisans.
already, orange france has shown interest in our crossmedia programme that is developing new uses of fixed and mobile internet and has verbally indicated that they were willing to finance part of the development programme.
dores et déjà, orange france nous a communiqué son intérêt pour notre programme crossmédia qui développe de nouveau usage de linternet fixe et mobile et ont indiqué oralement quils étaient prêts à financer une partie du programme de développement.
our vdcmm offering takes you beyond traditional document production and marketing to create highly personalized, crossmedia marketing communications designed to reach the right customers at the right time and in the right way to deliver expected business results.
notre gamme de produits va au-delà de la production et du marketing de documents traditionnels pour créer des communications de marketing multimédia personnalisées, conçues pour joindre les bons clients, au moment opportun et de la bonne façon en vue d'obtenir les résultats d'affaires escomptés.
the crossmedia documentary is produced from a virtual universe (reconstruction of real places, reconstructed or imaginary, museum etc.) in which a virtual camera moves.
le documentaire crossmédia est réalisé à partir dun univers virtuel (reconstitution de lieux réelles, reconstitués ou imaginaires, musée…) dans lequel une caméra virtuelle se déplace.
attendees will receive an exclusive invitation to attend the project presentations from the residential workshop on 5 july, with the opportunity to meet and network with the tutors and participants of the residential pixel lab, as well as a selection of regional funders, broadcasters and partners including representatives from media and wallimage crossmedia on friday 5 july.
les participants recevront en outre une invitation pour assister aux présentations des projets sélectionnés pour le pixel lab, l’atelier résidentiel, avec possibilité de rencontres et de networking avec les formateurs, les participants à l'atelier et des représentants de media et de wallimage crossmedia.
nona reuter printed by manz crossmedia please send comments and contributions to: osce-magazine-at@osce.org press and public information section osce secretariat kärntner ring 5-7 a-1010 vienna, austria tel.: (+43-1) 514 36-278 fax: (+43-1) 514 36-105 the organization for security and co-operation in europe is a pan-european security body whose 56 participating states span the geographical area from vancouver to vladivostok.
manz crossmedia veuillez envoyer vos commentaires et contributions à : osce-magazine-at@osce.org section de la presse et de l’information secrétariat de l’osce kärntner ring 5-7 a-1010 vienne (autriche) tél.: (+43-1) 514 36-278 fax: (+43-1) 514 36-105 l’organisation pour la sécurité et la coopération est un organisme paneuropéen de sécurité dont les 56 États participants couvrent une région géographique s’étendant de vancouver à vladivostok.