Vous avez cherché: crossposted (Anglais - Français)

mark crossposted articles as read
marquer les articles « & #160; crosspostés & #160; » comme lus

are unique, but articles may be crossposted to multiple groups.
environnement netnews sont uniques, mais les articles peuvent être crosspostés à plusieurs groupes.

the basic core and enhanced core/customized benefits for members crossposted from or to locations outside canada are generally the same as for members posted within canada.
les indemnités prévues au titre de la composante de base principale et de la composante de base améliorée/sur mesure pour les affectations à destination et en provenance de l’étranger sont généralement les mêmes que pour les affectations au canada.

a new mandatory 3.5-day training program, based on the colloquium, was developed and delivered to trade program managers going on posting or being crossposted in the summer of 2003.
À la suite du colloque, on a également établi un nouveau cours de formation obligatoire de trois jours et demi, auquel ont assisté les cadres commerciaux en instance d'affectation ou de mutation au cours de l'été 2003.

sometimes an article will be posted to more than one group; this is known as crossposting. if you activate this option, those crossposted articles will be marked as read in all the newsgroups to which they were posted if you read it in one newsgroup.
il arrive parfois qu'un article soit posté dans plus d'un groupe. ceci s'appelle du crossposting. si vous activez cette option, les articles crosspostés lus dans un forum seront marqués comme lus dans tous les forums dans lesquels vous avez posté.

(10) (cross-posting) a member who is crossposted on another assignment and due to service reasons is not accompanied by their dependants at the new post, will continue to receive fsp at rate which the member was entitled to at the previous post.
(10) (permutation) le militaire qui est permuté à une autre assignation et qui, pour des raisons de service, n’est pas accompagné de ses personnes à charge à son nouveau poste, touchera la pse au taux auquel il avait droit à son dernier poste.