Vous avez cherché: cut costs by reducing installation time an... (Anglais - Français)

reducing installation time:
réduire le temps d'installation:

cutting costs by reducing delays
abaissement des coûts grâce à la réduction des délais

lower administrative costs by reducing delays
de diminuer les frais administratifs en réduisant les délais;

• reduce operations costs by reducing search area and length of searches
• réduction du délai d'intervention de navires à proximité qui pourraient offrir de l'aide.

reducing health care costs by reducing the need and demand for medical services.
s.j. olshansky et a.b. ault, « the fourth stage of epidemiologic transition:

cut costs by saving energy, using less water and reducing staff turnover.
réduire les coûts en économisant de l’énergie, en consommant moins d’eau et en réduisant les rotations de personnel ;

it will also reduce transaction costs by reducing transaction risks.
elle aura également pour effet de réduire le coût des transactions en en réduisant les risques qui y sont liés.

it saves space, time and labor intensity
il permet d'économiser de l'espace, du temps et de réduire l'intensité du travail

hiring of trained individuals lowers training costs by reducing development and delivery costs.
l'embauche de personnes qualifiées diminue les coûts de formation en réduisant les frais associés au perfectionnement et à la prestation.

with its planes half full, ual moved to cut costs by reducing 30 per cent of its flights.
taubman centers, propriétaire bien connu aux États-unis de centres d'achats, a conçu un produit de voyage "conduire et acheter" ("drive & shop") qui sera disponible dans tous les centres du pays.

lower costs by reducing paper usage, document storage and disposal, energy, and shipping
réduit les coûts en diminuant l'utilisation de papier, le stockage et l'élimination de documents, la consommation énergétique et l'expédition

it would also decrease advertising costs by reducing the need for print information.
l'entreprise souhaitait également réduire les coûts de publicité en réduisant les besoins en matière d'imprimés.

boost security, lower costs by reducing the frequency and urgency of patching, and simplify compliance.
renforcez votre sécurité, diminuez vos coûts en réduisant la fréquence et l'urgence de l'application de patchs et simplifiez le processus de mise en conformité.

this method is also less time and labor intensive than quantitative culture
cette méthode demande également moins de temps et de travail que la culutre quantitative

determined to save costs by reducing wages, the company met strenuous resistance from its employees.
déterminée à réduire les coûts par la baisse des salaires, elle se trouve aux prises avec une résistance féroce de la part de ses employés.

in addition, cleaning effect is obtained with reduced time and labor.
de plus, un effet de nettoyage est obtenu avec un temps et un travail réduits.

a tubular thermoelectric conversion module manufacturable at low cost by a reduction in time and labor required for assembly
un module de conversion thermoélectrique tubulaire pouvant être fabriqué économiquement grâce à une réduction du temps et de la main d'oeuvre requis pour son assemblage

thereby, a safe and convenient operation can be effected with less time and labor.
grâce à ce système de tire-bouchon sûr et commode, on peut déboucher une bouteille avec moins d'efforts.

each country’s austerity imposes external costs by reducing demand for other countries’ products.
la politique d'austérité d'un pays entraîne des coûts externes liés à la réduction de la demande pour les produits des autres pays.

approvals processes need to be standardized and optimized to reduce installation time and financing costs.
il faut normaliser et optimiser les processus d’approbation afin de diminuer le temps d’installation et les coûts de financement.