Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the process of claim 11 wherein the electron donor is cyclohexylmethyldimethoxy silane.
procédé selon la revendication 11 dans lequel le donneur d'électrons est le cyclohexylméthyldiméthoxysilane.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a catalyst system as recited in claim 4 wherein the electron donor is methylcyclohexyldimethyoxysilane or cyclohexylmethyldimethoxy silane.
un système catalytique comme décrit dans la revendication 4 où le donneur d'électrons est le méthylcyclohexyldimethyoxysilane.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a catalyst system as recited in claim 3 wherein the electron donor is methylcyclohexyldimethoxysilane, diphenyldimethoxy silane, isobutyltrimethoxy silane or cyclohexylmethyldimethoxy silane.
un système catalytique comme décrit dans la revendication 3 où le donneur d'électrons est le methylcyclohexyldimethyldimethoxy silane, diphényldimethoxy silane ou l'isobutyltrimethoxy silane.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the process of claim 11 wherein said electron donor is diisopropyldimethoxy silane, dicyclopentyldimethoxy silane, cyclohexylisopropyldimethoxy silane, di-t-butyl dimethoxy silane or cyclohexylmethyldimethoxy silane.
le procédé de la revendication 11 dans lequel ce donneur d'électrons est le diisopropyldiméthoxy silane, dicyclopentyldiméthoxy silane, cyclohexylisopropyl-diméthoxy silane, di-t-butyl diméthoxy silane ou le cyclohexylméthyl-diméthoxy silane.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a process of making a catalyst comprising: a) selecting the catalyst component of claim 16; b) contacting the catalyst component with an organoaluminum cocatalyst; c) contacting the catalyst component with an external electron donor simultaneous with or after contacting the catalyst component with the organoaluminum compound wherein the external electron donor is dicyclopentyldimethoxysilane or cyclohexylmethyldimethoxy silane.
procédé de préparation d'un catalyseur, comprenant les étapes consistant à : a) sélectionner le composant de catalyseur selon la revendication 16 ; b) mettre le composant de catalyseur en contact avec un cocatalyseur d'organoaluminium ; c) mettre le composant de catalyseur en contact avec un donneur d'électrons externe de manière simultanée avec la mise en contact du composant de catalyseur avec le composé d'organoaluminium ou après ladite mise en contact, le donneur d'électrons externe étant le dicyclopentyldiméthoxysilane ou le cyclohexylméthyldiméthoxysilane.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :