Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the daily check sheets have been modified to facilitate arrival and pre-departure checks.
les feuilles de vérifications journalières ont été modifiées dans le but de faciliter les vérifications à l'arrivée et avant le décollage.
daily check of rope tension, measurement of wear every 4 weeks during cleaning and at halfyearly intervals
contrôle quotidien de la tension, toutes les 4 semaines lors du nettoyage, mesure de l'usun tous les 6 mois.
at use on building of tower cranes watch serviceability kranovyh ways. a condition of ways daily check, in due time them repair.
À l'utilisation sur la construction des grues à tour suivent le bon état kranovyh des voies. l'état des voies chaque jour contrôlent, en temps voulu les réparent.