Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
artashes varzapetian from the village of datem (the province of kharberd, western armenia).
artashès varzhapètyan, figure d’intellectuel, était du village de datem (arménie occidentale, province de kharberd).
the nutritional formulation may also comprise a lipid source, a carbohydrate source, and an emulsifier comprising citrem or datem, and ammo acids.
la formulation nutritionnelle peut également comprendre une source de lipides, une source de glucides, un émulsifiant comprenant du citrem ou du datem, et des acides aminés, le glutamate étant présent dans une quantité d'entre environ 4,5 et environ 5 g pour 100 g d'acides aminés au total.
a color that penetrates the hair fiber so fast compared to other hair cream datem technology thanks to technology that blocks the color for a longer duration and for 100 % coverage of
une couleur qui pénètre la fibre capillaire si vite par rapport à d'autres crèmes pour les cheveux datem technologie grâce à la technologie qui bloque la couleur pour une plus longue durée et pour une couverture de 100 % des
the dispersion of claim 16 wherein said anionic aggregate blocking agents are selected from the group consisting of xanthan, datem esters, lecithin, carrageenan, alginate and calcium steroyl lactylate.
dispersion suivant la revendication 16, dans laquelle ces agents anioniques bloquant l'agglomération sont choisis dans le groupe consistant en xanthane, esters de datem, lécithine, carraghénine, alginate et stéroyllactylate de calcium.
the sub-central switch-monitoring logic lsc comprises two microcontrollers mc.sub.1 and mc.sub.2 produced from trade datem dcb 220 cards.
la logique satellite de contrôle d'aiguille lsc est constituée de deux micro-contrôleurs mc₁ et mc₂ réalisés à partir de cartes du commerce datem dcb 220.
the committee is aware of some in vitro and in vivo hydrolysis studies on datem (29) which have been reported (30) to show that hydrolysis was incomplete.
le comité a été informé au sujet d'études d'hydrolyses in vitro et in vivo sur les esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras (29) et qui font l'objet d'un rapport (30) visant à montrer que l'hydrolyse est incomplète.
it is disclosed that polyoxyethylene-sorbitan-mono-oleate (polysorbate 80, tween 80 ®, cas registry number: 9005 -65 -6) may be substituted with diacetyl tartaric acid esters of mono-and di-glycerides (datem, cas registry number: 100085 -39 -0) as a yield enhancing agent in fermentation media for lactic acid bacteria
l'invention porte sur le remplacement de mono-oléate de sorbitane polyoxyéthylénique (polysorbate 80, tween 80 ®, numéro de registre cas: 9005 -65 -6) par des esters de l'acide diacétyltartrique de monoglycérides et de diglycérides (datem, numéro de registre cas: 100085 -39 -0) en tant qu'agent améliorant le rendement dans des milieux de fermentation pour des bactéries lactiques
