Vous avez cherché: dearer (Anglais - Français)

gasoline only gets dearer.
l'essence ne cesse d'augmenter.

now wheat is dearer than soya.
or, aujourd'hui, le blé se trouve être plus cher que le soja.

nothing is dearer or more fundamental.
rien n’est plus précieux ni plus fondamental.

how much dearer were they to me than had been those
Ô, comme ils m'étaient alors plus chers que ceux,

but if nin is dear to us, truth is even dearer.
mais si nin nous est cher, la vérité nous est encore plus chère.

but humanity will pay a far dearer price for inaction.
mais l'humanité paiera un prix bien plus élevé si elle n'agit pas.

in other words gasworks gas is dearer than natural gas.
en d'autres termes, ceci signifie que le gaz d'usines est vendu beaucoup plus cher que le gaz naturel.

he said, no, the practice of the muslims is dearer to me.
– «non, je préfère observer la pratique adoptée par les musulmans».

in rome where both are distributed, gasworks gas is 70% dearer.
a rome, où les deux types de gaz sont distribués, le gaz d'usines est 70 % plus cher.

it is not acceptable that cheap meat should be less safe than dearer meat.
il n' est pas acceptable que le degré de sécurité de la viande soit proportionnel à son prix.

01/12/2011 transits in the suez canal dearer from march 2012
01/12/2011 transits dans le canal de suez plus des chers de mars 2012

that is why they regard the supreme leadership as dearer than their own lives.
c'est la raison pour laquelle le chef suprême est plus cher aux coréens que leur propre vie.

it could cost them dearer still in a future encounter on the judicial terrain.
il pourrait leur en cuire encore plus lors d’une prochaine rencontre sur le terrain judiciaire.

"praying for a place beside thee/ dearer than my bridal bed."
"prier pour une place à côté de toi / plus cher que mon lit de noces».

that is equivalent to less than two weeks’ subsidies to make food dearer for your families.
après l'échec lamentable de seattle, il est bon que l'omc se soit dotée d'un calendrier qui tient davantage compte des besoins des pays en développement.

he said, ‘my lord! the prison is dearer to me than to what they invite me.
il dit: «o mon seigneur, la prison m'est préférable à ce à quoi elles m'invitent.

we have a german expression: although cereal is becoming cheaper, bread is becoming dearer.
il y a une expression allemande qui dit que moins les céréales sont chères, plus le petit pain est cher.

this means that many developing countries have seen their export revenue fall while at the same time imports have become dearer.
c'est là que l'on prend conscience de l'importance cruciale du commerce des matières premières en matière de développement.

(joseph) prayed: "o lord, dearer is prison than what they invite me to.
il dit: «o mon seigneur, la prison m'est préférable à ce à quoi elles m'invitent.

i could also say that although milk is becoming cheaper, yogurt is becoming dearer; you can be fairly sure of that.
je pourrais la compléter à l' infini en disant, par exemple, que moins le lait est cher, plus le yoghourt est cher. c' est presque du domaine de la certitude.