Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
debride and decorticate bone so that the reconstituted medicinal product will directly contact viable tissue.
débrider et décortiquer l’os de sorte que le produit reconstitué soit en contact direct avec du tissu viable.
debride fibrous, necrotic or sclerotic tissue and appropriately decorticate bone so that osigraft is in direct contact with bleeding bone and viable osseous tissue.
débrider les tissus fibreux, nécrotiques ou sclérotiques et décortiquer de manière appropriée l’ os, de façon à ce que l’ osigraft reconstitué soit en contact direct avec l’ os qui saigne et le tissu osseux viable.
debride fibrous, necrotic or sclerotic tissue and appropriately decorticate bone so that the reconstituted osigraft is in direct contact with bleeding bone and viable osseous tissue.
débrider les tissus fibreux, nécrotiques ou sclérotiques et décortiquer l’ os de manière appropriée, de façon à ce que l’ osigraft reconstitué soit en contact direct avec l’ os qui saigne et le tissu osseux viable.
furthermore, by studying primates, normal human subjects, and human hemi-decorticate patients i attained a strong foundation in experimental design.
en étudiant des primates, des sujets humains normaux et des patients humains qui ont subi une hémidécortication, j'ai en outre acquis une solide base en conception d'expériences.
• decorticate posturing (flexion of the upper extremities with extension of the lower extremities) suggests involvement of the cerebral cortex and subcortical white matter
• la rigidité de décortication (flexion des membres supérieurs avec extension des membres inférieurs) dénote une atteinte du cortex cérébral et de la substance blanche sous • corticale.
<1 year spontaneously to shout to pain no response <1 year na localizes pain flexion normal flexion abnormal (decorticate rigidity) extension (decerebrate rigidity) no response 2–5 years appropriate words and phrases inappropriate words cries and/or screams grunts no response birth to 23 months smiles, coos, cries appropriately cries inappropriate crying and/or screaming grunts no response
si l’enfant est jeune ou inconscient, informez-vous auprès de passants ou de témoins. si l’enfant est inconscient, vérifiez s’il porte un bracelet d’alerte médicale.