Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the invention relates to medicine, and particularly to reflexotherapy, as well as to defectoscopy
la présente invention a trait à la médecine et tout particulièrement à la réflexologie et à la défectoscopie
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the invention relates to magnetic defectoscopy of steel pipelines by examining stray magnetic fields with the aid of probes displaceable inside a pipe
l'invention appartient au domaine de la détection des défauts de tuyaux en acier par l'exploration des champs magnétiques de diffusion au moyen de sondes disposées à l'intérieur du tuyau
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the invention relates to magnetic defectoscopy of steel pipelines by examining stray magnetic fields with the aid of probes displaceable inside a pipe.
l'invention appartient au domaine de la détection des défauts de tuyaux en acier par l'exploration des champs magnétiques de diffusion au moyen de sondes disposées à l'intérieur du tuyau.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
description of goods/services - laboratory defectoscopy, is given under the below mentioned section of the fisinter.
la description des produits / des services - laboratoire défectoscopique, est présentée dans la rubrique de fisinter indiquée au-dessous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - laboratory defectoscopy.
entrez la rubrique et étudiez description détaillée des marques existantes et des modifications des produits / des services - laboratoire défectoscopique.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this invention can also be used in the field of defectoscopy for the quality control of materials and articles, as well as for checking pieces of luggage in order to detect the presence of weapons or narcotics and to obtain an image of the objects which are being checked
cette invention peut également être utilisée dans le domaine de la défectoscopie lors du contrôle de la qualité de matériaux et d'articles, ainsi que lors du contrôle de bagages afin de détecter la présence d'armes et de stupéfiants et afin d'obtenir une image des objets que l'on contrôle
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this invention can also be used in the field of defectoscopy for the quality control of materials and articles, as well as for checking pieces of luggage in order to detect the presence of weapons or narcotics and to obtain an image of the objects which are being checked.
cette invention peut également être utilisée dans le domaine de la défectoscopie lors du contrôle de la qualité de matériaux et d'articles, ainsi que lors du contrôle de bagages afin de détecter la présence d'armes et de stupéfiants et afin d'obtenir une image des objets que l'on contrôle.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the invention relates to control instrumentation and can be used for defectoscopy, structurescopy and thicknessmetry, in particular for inspecting coarse-structure and heterogeneous materials such as concrete, plastics and formations
l'invention se rapporte aux équipements de contrôle et de mesure et peut s'utiliser dans la détection de défauts et l'étude de structures ainsi que pour la mesure des épaisseurs, notamment dans l'examen de matériaux non homogènes ou à gros grain tels que bétons, roches ou plastiques
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the invention relates to control instrumentation and can be used for defectoscopy, structurescopy and thicknessmetry, in particular for inspecting coarse-structure and heterogeneous materials such as concrete, plastics and formations.
l'invention se rapporte aux équipements de contrôle et de mesure et peut s'utiliser dans la détection de défauts et l'étude de structures ainsi que pour la mesure des épaisseurs, notamment dans l'examen de matériaux non homogènes ou à gros grain tels que bétons, roches ou plastiques.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the invention relates to control instrumentation and can be used for defectoscopy, structurescopy and thicknessmetry, in particular for inspecting coarse-structure and heterogeneous materials such as concrete, plastics and formations. the inventive low frequency composition converter provided with a mode switch comprises a body, damping fluid, a pressure lid, first and second elements of a piezoelectric cell, a protector embodied in the form of a cone or a pyramid, and a commutator for the elements of the piezoelectric cell. the elements of a piezoelectric cell are electrically isolated from each other, the outlets thereof being connected to the ports of the commutator which enables said outlets to be connected to the outlets of the converter by connecting them inphasely and antiphasely in order to produce the emission of longitudinal and transversal ultrasound waves, respectively, and also for the reception thereof. the top of the protector embodied in the form of a cone or a pyramid is provided with a bit made of a material harder than the material of the remaining part of said protector or of an elastic material. said invention makes it possible to extend the functionality and the scope of the converter by simplifying the structure design and improving the electroacoustic characteristics thereof.
l'invention se rapporte aux équipements de contrôle et de mesure et peut s'utiliser dans la détection de défauts et l'étude de structures ainsi que pour la mesure des épaisseurs, notamment dans l'examen de matériaux non homogènes ou à gros grain tels que bétons, roches ou plastiques. le convertisseur ultrasonique de composition basse fréquence avec commutation de types d'ondes comprend un corps, un liquide d'amortissement, un couvercle étanche, une première et une deuxième pièces constitutives d'un élément piézo-électrique, un dispositif de protection conique ou pyramidal et un commutateur des parties constitutives de l'élément piézo-électrique. les bornes des parties constitutives de l'élément piézo-électrique, isolées électriquement entre elles, sont connectées aux sorties du commutateur, qui permet de les connecter aux sorties du convertisseur et les brancher soit en phase soit en opposition de phase, de manière à émettre des ondes ultrasoniques longitudinales ou transversales, respectivement, et recevoir ce type d'ondes. le sommet du dispositif de protection se présentant comme un cône ou une pyramide est muni d'un embout fait d'un matériau plus dur que celui du reste du dispositif de protection ou d'un matériau élastique. l'invention permet d'élargir les possibilités fonctionnelles et le domaine d'application du convertisseur grâce à une construction plus simple et de meilleures caractéristiques électroacoustiques.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :