Vous avez cherché: defuse the mine (Anglais - Français)

defuse the bomb
désamorcer la bombe

the mine
la mine

the mine.
--pourquoi cela? répliqua le docteur.

developing the mine
développement de la mine

this should defuse the situation.
ou reportez le départ jusqu’à ce que le magasin ouvre et que vous puissiez acheter

stock at the mine
stock sur le carreau de la mine

d. the mine problem
d. le problème des mines

'automation and the mine
l'exploitant et l'automatisation

reforms to defuse the crisis are needed.
des réformes pour désamorcer la crise sont nécessaires.

the mine- awareness training.
iii) la formation à la sensibilisation aux risques présentés par les mines;

the mine has outlived expectations.
la mine sera demeurée en activité plus longtemps que prévu.

what action had been taken to defuse the situation?
quelles mesures ont-elles été prises pour remédier à la situation ?

this would certainly defuse the situation in overcrowded prisons.
cela apaiserait certainement la situation dans les prisons surpeuplées.

the swat team's primary objective is to defuse the shooter.
l'objectif principal de l'équipe swat ("special weapons and tactics", comparable au groupe d'intervention de la gendarmerie nationale (gign)) est de neutraliser le tireur.

at the same time, it could defuse the issue of net contributors.
en même temps, on pourrait déminer par ce biais le problème des contributeurs nets.

two free syrian army fighters were killed trying to defuse the bomb:
deux combattants de l'armée syrienne libre ont été tués alors qu'ils tentaient de désamorcer la bombe :

unmot worked closely with the contact group to defuse the situation.
la monut et le groupe de contact ont travaillé ensemble pour désamorcer la situation.

haiti - case bélizaire : 300 pastors to try to defuse the crisis...
haïti - affaire bélizaire : 300 pasteurs pour tenter de désamorcer la crise...

• the mines act
• loi sur les mines

receiving the information early through human intelligence allowed us to defuse the situation.
nous avons pu calmer le jeu du fait que nous avions reÇu l'information À l'avance, par le biais du renseignement humain.