Vous avez cherché: deglaze (Anglais - Français)

Anglais

Traduction

deglaze

Traduction

Français

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

deglaze

Français

déglacer

Dernière mise à jour : 2020-08-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

deglaze with beer.

Français

déglacer à la bière.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

deglaze pan with wine.

Français

dÉglacer la poêle avec le vin.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

deglaze with the broth.

Français

déglacer avec le bouillon.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

deglaze pan with white wine.

Français

déglacer au vin blanc.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

deglaze the pan and make gravy.

Français

déglacer la poêle pour faire la sauce.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

deglaze the drippings with white wine.

Français

jeter le gras de cuisson et déglacer avec le vin blanc.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

brown 1 minute; deglaze with wine.

Français

rissoler 1 minute; déglacer avec le vin.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

add the saffran and deglaze with the wine.

Français

ajouter le safran et déglacer avec le vin.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

deglaze the skillet with the port or the wine.

Français

déglacer la poêle avec le porto ou le vin.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

add the salt, then deglaze with the ice cider.

Français

saler puis déglacer au cidre de glace.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

add the flour and deglaze with the white wine.

Français

incorporer la farine et déglacer avec le vin blanc.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

deglaze with wine, add stock and reduce by half.

Français

déglacer avec le vin, ajouter le fond et laisser réduire de moitié.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

deglaze pan with apple juice and reduce by half.

Français

déglacer avec le jus de pommes et laisser réduire de moitié.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

add the butter to deglaze, then the heated cream.

Français

stopper la cuisson du caramel en ajoutant le beurre, puis ajouter la crème liquide chaude. y verser le cognac. presser la feuille de gélatine et l’incorporer au caramel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

deglaze pan with broth or other liquid and reduce.

Français

déglacer et réduire.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

deglaze with the apple juice and moisten with the broth.

Français

déglacer avec le jus de pomme et mouiller avec le bouillon.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

deglaze with marsala. add chicken broth; reduce by half.

Français

déglacer avec le marsala. ajouter le bouillon de poulet, réduire de moitié.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the chef deglazes his pan with white wine.

Français

le chef cuisinier déglace sa poêle avec du vin blanc.

Dernière mise à jour : 2020-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,941,854,965 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK