Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aircraft wing with high swept back leading edge, particulary delta wing
aile d'aéronef avec bord d'attaque fortement en flèche, en particulier aile en delta
a reverse delta aerodynamic wing has a basic reverse delta wing portion bounded by a leading edge
une aile aérodynamique en delta inversé comporte, d'une part, une partie en delta inversé de base délimitée par un bord d'attaque
amphibious powered delta-wing aircraft capable of taking off and landing both on water and on land
aÉronef amphibie À aile en delta et À moteur, capable de dÉcoller et d'atterrir tant sur l'eau que sur la terre
i take advantage of our return to make a tour in floating ulm: a zodiac boat with a delta wing.
je profite de notre retour pour faire un tour en ulm flottant : un zodiac surmonté par une aile delta.
a wing 5 extends on either side of the central beam 2 to the leading edges 3 so as to form a delta wing.
une voilure 5 s'étend de part et d'autre de la poutre centrale 2 jusqu'aux bords d'attaque 3 pour former une voilure en delta.
both central fixed wings 40 , 40 ′ form thus a truncated delta wing having a very large airfoil surface.
les deux voilures fixes centrales 40, 40' forment ainsi une aile en delta tronqué ayant une très grande surface portante.
the interaction of the fluid flow with each delta wing creates a pair of vortices that rotate in the same direction or in directions opposed to each other
l'interaction de l'écoulement du fluide avec chaque aile en delta crée une paire de tourbillons qui tournent dans le même sens ou dans des sens opposés l'un par rapport à l'autre
the deployable wing of the present invention comprises an internal structure having diverging leading edge spars attached to a keel spar and cross spars to form a delta wing configuration
la présente invention a pour objet une aile pouvant être déployée, comprenant une structure interne munie de longerons de bord d'attaque divergents fixés à un longeron de la quille et à des longerons transversaux pour former une configuration de type aile delta
when the landing wheels are retracted into the base chassis by the control mechanism, said powered delta-wing aircraft can take off and land on water.
lorsque les roues d'atterrissage sont escamotées dans le châssis de base par le mécanisme de commande, ledit aéronef à aile en delta et à moteur peut décoller et atterrir sur l'eau.
rapidly he became an expert in aerodynamics and for the rest of world war ii he worked on delta wings and supersonic flow.
rapidement, il est devenu un expert en aérodynamique et jusqu'à la fin de la seconde guerre mondiale, il a travaillé sur les ailes delta et flux supersonique.