Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2 shows curves of detectivity of a sensor made of inassb; fig.
ainsi, des détectivités de 3 10 11 cm/hz 1/2 w sont obtenues dans la bande ii (entre 3 et 5 µm) avec des détecteurs à base de semiconducteurs comme hgcdte ou pbsnte soit plus de 20 fois supérieures aux résultats des détecteurs thermiques.
more specifically, the contrast obtained for signals linearly polarised with orthogonal polarisations is only limited by detectivity
concrètement, le contraste obtenu par des signaux polarisés de façon linéaire avec des polarisations orthogonales est uniquement limité par la détectivité
a relatively larger size transponder (30) provides improved detectivity due to the larger size.
un transpondeur de taille relativement plus grande (30) permet d'obtenir une capacité de détection améliorée grâce à sa taille supérieure.
this detectivity is influenced by different parameters, particularly the value of the intersub-band absorption coefficient.
différents paramètres affectent cette détectivité, en particulier la valeur du coefficient d'absorption intersousbande.
an inventive infrared bolometer having a decreased netd and an increased responsivity and detectivity, which comprises an active matrix level
ce bolomètre à infrarouge présente une nedt diminuée et une sensibilité et une détectivité accrues, et il comprend un niveau de matrice active
it will be evident that several optical fibers can be arranged between the upstream and downstream structures, thus increasing the detectivity of the cable.
il est bien évidemment possible de placer plusieurs fibres optiques entre les structures d'amont et d'aval ce qui accroít la détectivité du câble.
by lowering the thickness of the detector layer to 0.1 μm, the detectivity is increased by a factor of 3 leading to an netd of 50 mk.
en abaissant à 0,1 µm l'épaisseur de la couche détectrice, on a augmenté la détectivité d'un facteur 3, ce qui conduit à une netd de 50 mk.
thus, it is not possible to expect a significant increase in the detectivity of the photodiode by merely reducing the thickness xp in the vertical direction of the semiconductor layer 3.
en conséquence, on ne peut pas espérer augmenter de façon significative la détectivité de la photodiode en réduisant seulement l'épaisseur xp (dans la direction verticale) de la couche semiconductrice 3.
their lower sensitivities for small angles y do not constitute a drawback because the forces to be detected at these angles are much greater so that the overall detectivity of the sensor is more uniform.
leurs sensibilités plus faibles pour des angles y faibles ne constituent pas un handicap car pour ces angles les forces à détecter sont beaucoup plus élevées et la détectivité globale du capteur est ainsi plus régulière.
[0009] an object of the present invention is to overcome the disadvantages of this prior electrode and to provide an electrode with a higher detectivity threshold.
un objet selon la présente invention est de pallier les inconvénients de cette électrode antérieure et de prévoir une électrode à seuil de détectivité plus élevé.