Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
surface acoustic wave devide
dispositif à ondes acoustiques de surface
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
audio devide for a vehicle
dispositif audio pour une voiture
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
method and devide for transfering calls
procédé et dispositif de transfert d'appels
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
clamping devide for clamping sheet material
dispositif de serrage pour serrer un matÉriau en plaque
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
devide and method for transferring magnetic particles
dispositif et procede de transfert de particules magnetiques
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
• buy the best locking devide you can afford.
• procurez-vous le meilleur mécanisme de verrouillage possible.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resource control method, relevant devide and system
procÉdÉ de contrÔle de ressources, dispositif et systÈme appropriÉs
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filtering element and method for making the same and water treating devide
ÉlÉment de filtration, son procÉdÉ de fabrication et dispositif de traitement de l’eau
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coupling devide for attaching accessories to a post, mounting assembly and fence
dispositif de connexion pour attacher des accessoires sur un poteau, un ensemble de montage et une clôture
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fluorescent material, fluorescent device using the same, and image display devide and lighting equipment
matÉriau fluorescent, dispositif fluorescent utilisant ledit matÉriau, et dispositif d'affichage d'image et Équipement d'Éclairage
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
preferably, the slider devide includes a pair of drag-reducing standoffs in projection from the sidewalls
de préférence, le dispositif de glissière comprend une paire d'éléments saillants réduisant le frottement qui dépassent des parois latérales
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
method of transmitting information, encoding devide for use in the method, and decoding device for use in the method
méthode pour la transmission d'information, appareil de codage pour utiliser dans cette méthode et appareil de décodage à utiliser dans cette méthode
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a torque vibration absorbing devide as recited in claim 5, wherein spring constants of the elastic members are equal to each other
dispositif amortisseur de vibrations en torsion selon la revendication 5, dans lequel les constantes de rappel des éléments élastiques sont égales les unes aux autres
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
switch mode power supply with a t ransient voltage suppression devide for line induced transients and a mechanism for suppressing unwanted oscillations in the driver stage
alimentation Électrique de mode de commutateur pour applications de tension en ligne
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the inner part has bipartite suspension devices, a surface device in the form of a ladder and a transverse devide in the form of a guard against predators.
la partie interne possède des dispositifs de suspension en deux parties, un dispositif de surface sous la forme d'une échelle et une division transversale offrant une protection contre les prédateurs.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the devide further includes an electrode array including first and second conductors each having a plurality of fingers, wherein the fingers of the conductors are interdigitated.
le dispositif comprend en outre un réseau d'électrodes comprenant un premier et un deuxième conducteur possédant chacun plusieurs doigts, les doigts des conducteurs étant interdigités.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
building bridges across racial devide by mr. david mutambara of zimbabwe and mr. gert potgieter of south africa discussion tegla loroupe peace foundation:
les olympiens comme modèle pour la paix par tegla loroupe, président de la fondation pour la paix tegla loroupe débat
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toroc appoints marketing director the torino organizing committee for the 2006 olympic winter games (toroc) has appointed nevio devide as marketing director.
le toroc nomme son directeur du marketing le comité d’organisation des jeux olympiques d’hiver de 2006 à turin (toroc) a nommé nevio devide au poste de directeur du marketing.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the devide may comprise a means having a bore slidably passed through by the rod and having a claw-shaped portion, and a locking means radial to the rod for maintaining motionless the means slidably passed through by the rod.
le dispositif peut comprendre un moyen ayant un alésage traversé à coulissement par la tige et ayant une partie en forme de griffe, et un moyen de pression radial à la tige pour maintenir immobile ledit moyen monté à coulissement sur la tige.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
embodiments of the invention include an aneurysm filler devide comprising: a main body comprising a pusher portion, a filler portion and a bridge portion, wherein the bridge portion contacts both the pusher portion and the filler portion.
les modes de réalisation de l'invention comprennent un dispositif de bouchage d'anévrisme comprenant : un corps principal comprenant une partie de poussoir, une partie d'élément de bouchage et une partie de pont, la partie de pont entrant en contact avec à la fois la partie de poussoir et la partie d'élément de bouchage.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :