Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
disability
invalidité
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disability and old age > parking card for people with disabilities
handicap et vieillissement > carte de stationnement pour personnes handicapées
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
recipients of the eu grant for the european disability card announced
annonce des bénéficiaires de la subvention de l’ue pour la carte européenne du handicap
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will be asked to show a medical certificate or disability card.
un justificatif (carte d'invalidité ou certificat médical) vous sera demandé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proportion of children who benefited of a personal disability card (1995-2002)
nombre d'enfants titulaires d'une carte personnelle d'invalidité (19952002)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
percentage of children (0-18) with special needs holders of disability card,
enfants (018 ans) ayant des besoins particuliers et titulaires d'une carte d'invalidité,
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to facilitate this, all released disability pensioners are issued a vac health care identification card.
afin de faciliter cette gestion, on remet à tous les bénéficiaires de pensions d'invalidité libérés une carte de soins de santé d'acc.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) failure to apply legislation granting them certain rights (disability card);
b) inapplication des textes leur conférant certains droits (carte d'invalidité);
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cards are maintained only for optional participants of disability insurance.
toute liaison nécessaire à l’administration du programme d’équité est conforme aux dispositions de la loi
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, an institution may issue a disability card or pass which entitles the holder to certain provisions.
une institution peut ainsi délivrer une carte ou un laissez-passer de handicapé accordant certains avantages au titulaire.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parking card for people with disabilities
carte de stationnement pour personnes handicapées
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
disability parking card 23 february 2000 - a standard model parking card: helping disabled people stay on the move speeches
carte de stationnement pour les personnes handicapées 23 février 2000 - une nouvelle carte de stationnement standard pour faciliter les déplacements des personnes handicapées discours
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cards are maintained only for optional participants of disability insurance.class of individuals:
les documents sont détruits deux ans après que toutes les mesures ont été prises.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the new law on disabled persons provided for the issuance of a disability card that gave them access to all types of services, including health services.
11. la nouvelle loi sur les personnes handicapées prévoit l'octroi aux handicapés d'une carte d'invalidité qui leur donne accès à tous types de services, y compris aux services de santé.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persons with disabilities were identified on the basis of an assessment of functioning, with a view to the issuance to them of a disability card, where appropriate.
les personnes handicapées sont identifiées d'après une évaluation du fonctionnement, en vue de la délivrance d'une carte de handicapé s'il y a lieu.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. regarding the representation of women and statistics on women with disabilities, he stressed that all persons with disabilities had the right to request a disability card.
4. souhaitant clarifier la question de la représentation des femmes et des statistiques concernant les femmes handicapées, m. zribi souligne que toute personne handicapée a le droit de demander une carte de handicap.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lastly, there is also the possibility of a specific tax reduction of up to 570 euros through an increase in the family assessment awarded to households with a dependent child who holds the aforementioned disability card.
enfin, une réduction d'impôt spécifique, égale au plus à 570 euros, s'ajoute éventuellement à l'avantage en impôt procuré par la majoration de quotient familial accordée aux foyers comptant un enfant à charge, titulaire de la carte d'invalidité évoquée cidessus.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: 3 persons who had become disabled during riots and were taking shelter in the relief camps were provided with a disability card to make them eligible for free of charge travelling in state transport buses.
:: trois personnes devenues handicapées à la suite des émeutes et qui s'étaient réfugiées dans des camps ont reçu une carte d'invalidité, qui leur permet de se déplacer gratuitement à bord des autocars publics.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22. he also asked whether dyslexic students received an education adapted to their needs, whether they were given a disability card and whether dyslexia was considered a disability by the regional commissions for people with disabilities.
22. m. langvad demande en outre si les enfants dyslexiques reçoivent un enseignement adapté à leurs besoins, si une carte d'invalidité leur est octroyée et si la dyslexie est considérée comme un handicap par les commissions régionales pour les personnes handicapées.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter the web page of the ministry for the coordination of social development at www.registrosocial.gob.ec and register; attach a copy of the identity card and disability card and send them to the ministry.
s'enregistrer sur le site web www.registrosocial.gob.ec du ministère de la coordination du développement social et fournir une copie respectivement de la carte d'identité et du livret de personne handicapée au ministère.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :