Vous avez cherché: do what's right not what's easy (Anglais - Français)

do what is right not what easy
faire ce qui est bien pas si facile

do what's right, the right way,
il suffit de faire les bonnes choses,

i got to do what's right for me
mais dans mes rêves, j'y ai droit

when i attempt to do what's right.
je ne parle pas des faux pasteurs.

children want to do what's right for environment
les enfants veulent faire ce qui est bon pour lâ environnement

you just have to do what’s right."
il suffisait de faire ce qui s’imposait.

you want to do what's right, but you're weak.
vous voulez faire ce qui est bien, mais vous êtes faible./ l'esprit de l'homme est plein de bonne volonté, mais la nature humaine est bien faible.

do what we did, not what we say
faites ce que nous avons fait, pas ce que nous disons

we must always ensure that we "do what’s right".
nous devons toujours nous assurer de « faire ce qu’il convient ». l’utilisation par les médias d’images crues prises lors du 11 septembre.

we have to do what is really important and not what is easy or cheap.
nous devons faire ce qui est véritablement important, sans sombrer dans la facilité et la médiocrité.

demands that we do what he says, not what others say,
l'eternel dieu demande que nous faisons ce qu'il a dit.

congress to do what is good for us citizens not what they perceive to
(«occupé» par israël) à faire ce qui est bon pour le citoyen us et non ce quʼil estime

not only do we have to do what’s right, we have got to be completely transparent.
non seulement devons nous faire les bons choix, mais nous devonségalement être complètement transparents.

in a world where it's harder and harder to find a hero it seems animals still do what's right.
dans un monde où il est plus difficile et plus difficile de trouver un héros il semble que les animaux font toujours ce qui est exact.

but what has earned them your and my admiration has been their ability to do what is right and not what is opportune and expedient.
mais ce qui leur vaut votre admiration et la mienne est le fait qu’ils ont su faire ce qui est juste sans opportunisme.

38 stay awake, and pray that you won't be tempted. you want to do what's right, but you're weak."
38 veillez et priez pour ne pas céder à la tentation. l'esprit de l'homme est plein de bonne volonté, mais la nature humaine est bien faible.

the point was to do what this woman wanted, not what the routine called for.
l'essentiel était de répondre aux besoins de cette femme et non de se conformer au protocole en place.

"they, like all canadians, support the reserve force and want to do what’s right."
« comme tous les canadiens et canadiennes, ils appuient la force de réserve et ils souhaitent agir pour le mieux.

38 i came down from heaven to do what god wants me to do, not what i want to do.
38 car si je suis descendu du ciel, ce n'est pas pour faire ce qui me plaît, mais pour accomplir la volonté de celui qui m'a envoyé.

and the people never let you down. i mean, they do what’s right because they know in their hearts what’s right. and i commend them for it.
le peuple ne te laisse jamais tomber ; je veux dire qu’il fait ce qui est juste, parce qu’il sait au fond de son coeur ce qui est juste. et je le félicite pour ça.