Vous avez cherché: does it happen? (Anglais - Français)

how does it happen?
comment cela est-il possible?

when ... does it happen?
Échéancier le programme peut être mis en oeuvre en tout temps.

how does it happen?. .
. . would this be illegal?.

so how does it happen?
alors comment est-ce que ça se produit ?

2. how does it happen?
2. comment se produit-il?

how often does it happen?
à quelle fréquence cela se produit-il? /avec quelle fréquence cela arrive-t-il? / quelle est la fréquence de ce comportement?

if it can, does it happen?
il prévoit la

does it happen in your country?
est-ce que ce genre de situation existe dans leur pays?

how often does it happen? 2.
quelle est la fréquence de ce comportement ? 2.

but why does it happen so often?
mais pourquoi cela se passe­t­il si souvent?

discoloured teeth, how does it happen?
dents décolorées, comment cela?

maritime safety: how does it happen?
sécurité maritime : comment cela se passe-t-il?

read discoloured teeth, how does it happen?
lisez des dents décolorées, comment ça?

does it happen not to resolve a conflict?
vous arrive-t-il de ne pas pouvoir résoudre un conflit?

flying the wrong sid: why does it happen?
pourquoi nous arrive-t-il de suivre le mauvais sid?

2.2 forced labour: where does it happen?
2.2 le travail forcé, c’est où?

[edit] does it happen not to resolve a conflict?
vous arrive-t-il de ne pas pouvoir résoudre un conflit?

lt: what does it happen in europe with the candombe ?
lt: que se passe-t-il en europe avec le candombe ?

does it happen that the same text is submitted more than once?
est-ce qu'il arrive qu'un même texte soit envoyé à la traduction plus d'une fois?

http://www.girlsnotbrides.org/why-does-it-happen
http://owl.li/qyy2k.