Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
flies can carry bacteria from dog droppings and many of their other favourite sites.
il le faudrait : les mouches peuvent transporter des bactéries provenant d'excréments d'animaux et de certains autres de leurs endroits préférés.
dog droppings, for example, can get into the wastewater network when pavements and streets are 'flushed' after heavy rainfall.
les déjections canines, par exemple, entrent dans le réseau des eaux usées à l'occasion de pluies abondantes, quand les trottoirs et les rues sont balayés par les eaux.
5. the owner is obliged to collect the dog’s droppings on the sand or ground in order to maintain and preserve the state of hygiene.
5. il est interdit de faire faire ses besoins au chien dans le sable; si tel était le cas, le propriétaire est tenu de les enlever.
from dog droppings on the sole of your shoe through to the ecological footprint of giant pet-food factories, there are immense environmental costs that don’t appear in the figures.
entre l’empreinte écologique laissée par un excrément de chien sur la semelle de votre soulier et celle causée par les géants de l´alimentation industrielle, il y a des coûts environnementaux énormes qui n´apparaissent pas dans les chiffres.
