Vous avez cherché: don’t be someone’s sometimes (Anglais - Français)

be someone's poodle
être le petit toutou de quelqu'un

they do not want to be someone’s toy.
ils ne veulent pas être manipulés.

will you be someone's mentor?
pourriez-vous être le mentor de quelqu'un?

don’t try to be someone you aren’t — it will drain you."
n’essaie pas d’être quelqu’un d’autre — cela finirait par t’user.

tomorrow it will be someone else 's turn.
demain, ce sera le tour d' un autre.

want to be someone they are not
veulent être quelqu'un d'autre;

the next plastimet will be someone else's travesty.
le prochain incident du genre de celui de plastimet sera le problème d'un autre.

5. pretend to be someone else.
5. usurper une identité.

there will always be someone."
il y aura toujours quelqu'un.

a person may want to be someone.
une personne mai veux être quelqu'un.

our home is your home, if there can be someone's home
parce que oui, nous le pouvons ... et nous le devons.

i want to be someone you can turn to.
je veux être quelqu'un vers qui l'on se tourne.

a hesitant girl tries to be someone else.
une fille incertaine essaie d'être quelqu'un d'autre.

"to be someone is to be someone alone.
"etre quelqu'un est être quelqu'un seul.

contact name should be someone outside the household.
la personne contact ne devrait pas faire partie du ménage.

does that mean that someone's gain has to be someone else's loss?
cela veut-il dire que le gain de quelqu'un est la perte d'un autre ?

there has to be someone with political responsibility there.
un responsable politique doit être présent durant ces réunions.

there used to be someone here who would put it very well.
d'ailleurs, il y avait quelqu'un ici qui le disait très bien.

this person should be someone you have discussed with the counselor.
voici ce qui est enseigné dans le cadre du programme des agresseurs :

this should be someone who knows you and can verify who you are.
il doit s'agir de quelqu'un qui vous connaît, en mesure d'attester de votre identité.