Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a leopard 2a6m fires a round down range during work up training held near munster germany.
un léopard 2a6m tire un obus en direction de la cible, au cours d'un entraînement près de munster en allemagne.
it has the capability to fire extended range ammunitions that can deliver rounds up to 18 km down range.
cette arme peut utiliser des munitions à portée accrue; la portée de la pièce atteint ainsi 18 km.
here, it should be left up to the competent authorities to lay down range scales by means of a footnote.
il devrait dans ce cas revenir aux autorités compétentes de définir les échelles de distance dans une note de bas de page.
"it’s the first and last time for the kandak to train prior to going down range."
« c’est la première et la dernière occasion pour les membres du kandak de suivre l’entraînement avant d’aller à l’objectif.