Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dpdch, dpcch
dpdch, dpcch
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, using the dedicated physical data channel (dpdch)
, en utilisant la position de champ du canal de données physiques spécialisé (dpdch)
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an harq buffer which stores the signal sequence inputted to the e-dpdch despreading unit
une mémoire tampon d'harq qui stocke la séquence de signaux entrée sur l'unité de désétalement d'e-dpdch
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dl_ dpdch includes first and second data fields transmitting downlink data
le dl_dpdch comprend des premier et second champ de données transmettant des données en liaison descendante
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the number of uplink dpdch can also vary and the crnc therefore has no a priori knowledge of this number either.
en effet, le nombre de canaux dpdchs dans le sens montant peut aussi varier et n'est donc pas connu non plus, a priori, du crnc.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a transmission power control unit which performs inner loop transmission power control with respect to an e-dpdch
une unité de réglage de puissance d'émission conçue pour réaliser un réglage de la puissance d'émission en boucle interne afférente à un canal e-dpdch
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an e-dpdch despreading unit which executes a dispreading process of the signal sequence received via the e-dpdch
une unité de désétalement d'e-dpdch qui exécute un processus de désétalement de la séquence de signaux reçue par l'intermédiaire de l'e-dpdch
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[0055] in connected mode, each ue is allocated one dpcch and one or more dpdch, depending on requirements.
a chaque ue en mode connecté est alloué un canal dpcch et un ou plusieurs canaux dpdch, selon les besoins.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, the information data and dedicated signals that may be used include pilot bits of the dpcch of one or more mobile terminals or other dpcch or dpdch bits.
parmi les données d'information et les signaux dédiés utilisables, on peut par exemple citer les bits pilotes du dpcch d'un ou plusieurs terminaux mobiles, ou d'autres bits des dpcch ou dpdch.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a terminal reads tpc from base station in some time slots recently, current transmit power of the uplink channel and the modulation mode of e-dpdch channel in next tti
un terminal lit la rpe d'une station de base dans certains intervalles de temps (time slots) de manière récente, la puissance d'émission actuelle du canal de liaison montante et le mode de modulation du canal e-dpdch dans l'itt suivant
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a first power command to the ms informs of a first power for a uplink data transmission on a radio resource (e-dpdch)
une première commande de puissance envoyée à la station mobile l'informe d'une première puissance pour une transmission de données en voie ascendante sur une ressource radio (e-dpdch)
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[0056] in the up direction, as shown in fig. 2, the channels dpdch and dpcch are multiplexed by codes within each frame.
pour le sens montant, correspondant au cas illustré sur la figure 2, les canaux dpdch et dpcch sont multiplexes par les codes à l'intérieur de chaque trame.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what particularly characterises the present invention is that when the first base station and the first user terminal detects that the e-dpdch absolute grant is reduced below or increased above a grant threshold, the base station changes the sir target value
la caractéristique spécifique de cette invention est que, lorsque la première station de base et le premier terminal utilisateur détectent que l'attribution absolue de ressources de e-dpdch passe au-dessous ou au-dessus d'un seuil d'attribution de ressources, la station de base modifie la valeur cible du rapport signal/interférence
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an automatic retransmission request to a transmission source of a signal sequence transmitted by e-dpdch for retransmission of the signal sequence, and a combining process for the signal sequences received several time upon retransmission. the wireless base station includes
une demande de retransmission automatique à une source de transmission d'une séquence de signaux transmise par un e-dpdch pour la retransmission de la séquence de signaux, et un processus de combinaison pour les séquences de signaux reçues plusieurs fois lors d'une retransmission. la station de base sans fil comprend
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[0064] in general, the transmission power difference or “offset” between dpdch and dpcch is identical in compressed mode and in normal mode.
en général, le décalage de puissance d'émission entre dpdch et dpcch est identique en mode compressé et en mode normal.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a gain factor of an enhanced dedicated channel dedicated physical data channel e-dpdch in a compressed mode is determined according to code channel number which is required when transmitting data initially; the transmission power of the e-dpdch is determined according to the gain factor of the e-dpdch in the compressed mode
établir un facteur de gain d'un canal physique dédié aux données évolué e-dpdch en mode compression en fonction d'un nombre de canaux de code requis lors de la transmission initiale de données; établir la puissance d'émission du canal e-dpdch en fonction de son facteur de gain en mode compression
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :