Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• new fee schedule for maintenance dredging of the st. lawrence ship channelmay 30, 2003
• nouveau barème des droits pour les services de dragage d’entretien du chenal maritime du saint-laurentle 30 mai 2003
• until 2002, provide, on a full cost recovery basis, dredging on the st. lawrence ship channel.
• fournir, selon le principe du recouvrement intégral des coûts, le dragage du chenal maritime du st-laurent jusqu’en 2002.
coral reefs have come under increasing threat from ship anchors, overfishing and sedimentation from land-based runoff and dredging.
les ancres de navires, la pêche excessive, la sédimentation d'origine tellurique provoquée par les ruissellements et le dragage fragilisent toujours davantage les récifs de corail.
it also provides the opportunity, to visit a floating excavator on a so-called dredging ship, to observe divers at work and learn to, such as surveying and underwater works with millimeter precision.
il offre également la possibilité, pour visiter une excavatrice flottante sur un navire que l'on appelle dragage, pour observer les plongeurs au travail et apprendre à, telles que les relevés et travaux sous-marins avec une précision au millimètre.
14. the torpedo parts recovered at the site of the explosion by a dredging ship on 15 may, which include the 5 x 5 bladed contrarotating propellers, propulsion motor and a steering section, perfectly match the schematics of the cht-02d torpedo included in introductory brochures provided to foreign countries by north korea for export purposes.
14. les pièces de la torpille récupérées sur le lieu de l’explosion par un navire de dragage le 15 mai, y compris les hélices contra-rotatives à pales 5 x 5, le moteur de propulsion et une section de la gouverne, correspondent parfaitement aux plans des torpilles cht-02d figurant dans la partie introductive des brochures élaborées par la corée du nord à des fins d’exportation.
