Vous avez cherché: dresse up (Anglais - Français)

he “dresses up” and... off they go.
le roi le met ... et voilà

they are with him even when he dresses up and acts silly.
ils sont avec lui même quand il se déguise est fait le ridicule.

sophia hires a young woman whom she dresses up as her.
sophia engage une jeune femme qu'elle travestit comme elle.

all the town dresses up and dances in the streets to see winter out.
toute la ville se déguise et danse dans les rues pour faire fuir l'hiver, et fêter le carnaval croate.

the city of palermo dresses up for the presentation of an important event:
la ville de palermo se prépare pour la présentation d´un évènement important:

and they are not dresses up like this. and they don’t hide!
ce qu’ils apportent est très doux, puissant et profond et génère de l’énergie vitale.

in early august of each year medellín dresses up in colours for the flower festival. this...
chaque année, début août, medellín se pare de couleurs pour la foire aux fleurs.

since satan is a power which can also dresses up as a jew if necessary in order to mix up everything.
car satan est une puissance qui se déguise aussi en juif s’il le faut, en vue de tout mélanger.

capri cavalli dresses up as a maid, as she's in cahoots with a friend to steal a guy
capri cavalli s'habille comme une femme de chambre, comme elle est de mèche avec un ami de voler un homme

a dwarf junkie dresses up as pinocchio to steal money from a schizophrenic psychopath who thinks he’s geppetto...
un junkie de petite taille, déguisé en pinocchio, tente de dérober de l'argent à un psychopathe, qui se prend pour gepetto...

in her room, kelly dresses up in the wedding dress. c.c. opens a bottle of red wine to toast.
dans sa chambre, kelly revêt sa robe de mariée. c.c. ouvre une bouteille de vin rouge pour porter un toast.

14. although bolivia dresses up its case as one concerning an obligation to negotiate that it says has nothing to do with the 1904 peace treaty, its true nature cannot be hidden.
5. le traité de 1904 n'empêchait évidemment pas les parties (ce qu'elles ont fait) de s'obliger par d'autres engagements à négocier en vue de permettre à la bolivie d'obtenir un accès souverain à la mer.

dresses.
robes.