Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in fall 1990, the dulac family became the sole owners.
m. marcel dulac. À l'automne 1990, la famille dulac devient l'unique propriétaire et mise sur les valeurs traditionnelles de l'établissement: l'accueil chaleureux de ses employés, la qualité exceptionnelle de sa salle à manger et, bien entendu, la productivité des excellents produits de ses fumoirs.
a path that is no longer in use leads you around the site and reveals details about the construction of the coteau-dulac fortified canal.
une promenade inusitée vous fera parcourir le site en vous révélant les détails de la construction du canal fortifié de coteau-du-lac.
turcotte, d., dulac, g., lindsay, j., rondeau, g., & dufour, s. (2002).
journal of the american academy of child and adolescent psychiatry, 42, 778-785.
directed in 1927 by germaine dulac and scripted by antonin artaud, the seashell and the clergyman is generally considered to be the first surrealist film: a key element of french cultural heritage.
jean roy, l'humanité réalisé en 1927 par germaine dulac, sur un scénario d’antonin artaud, la coquille et le clergyman, considéré comme le premier film surréaliste, est une œuvre importante du patrimoine de la création française.
by producing 27 films which vacillate between the very for mal avantgarde and the psychological melodrama, germaine dulac became a leading figure of cinema, contributing to the birth of experimental cinema through both her theoretical written work as well as her films.
en réalisant 27 films qui oscillent entre l'avant-gardisme le plus formel et le mélodrame psychologique, germaine dulac s'est imposée comme une grande figure du cinéma, qui a contribué à donner naissance au cinéma expérimental, aussi bien par ses écrits théoriques que par ses films.