Vous avez cherché: dumbfounded (Anglais - Français)

dumbfounded
sidérées

be dumbfounded
rester pantois

i am dumbfounded.
je suis sidéré.

"but..." szar was dumbfounded.
" trente-trois."

stand there dumbfounded
en rester baba

i am quite dumbfounded.
je suis stupéfait.

but they were completely dumbfounded.
mais en fait ils restèrent muets.

i am dumbfounded, mr commissioner!
j' en demeure abasourdi, monsieur le commissaire!

this really leaves me dumbfounded.
c' est invraisemblable.

i am absolutely dumbfounded, speechless.
je suis absolument sidéré, interloqué.

thereat the faithless one was dumbfounded.
le mécréant resta alors confondu.

the rest just stood there, dumbfounded.
les autres restaient là, stoïques.

the dockers and fishermen stare, dumbfounded.
the dockers and fishermen stare, dumbfounded.

everyone was quite dumbfounded by this attitude.
tout le monde a vraiment été stupéfait par cette attitude.

our staff are dumbfounded at the evidence of this misunderstanding.
notre personnel demeure bouche bée devant l'évidence de ce malentendu.

quite naturally i was a little shocked and dumbfounded!
naturellement, j’étais un peu stupéfaite et ahurie!

and crouched dumbfounded as he rubbed their noses in the dirt
et voici que, accroupis et ahuris, ils le voyaient remettre cela encore

this said, the canadian withdrew, leaving me close to dumbfounded.
sur ce mot, le canadien se retira, me laissant presque abasourdi.

on both occasions, i was absolutely dumbfounded as to what they told us.
il n’ y aurait plus besoin d’ une commission des budgets si cette proposition était adoptée par la cig.

his brothers could not answer him because they were dumbfounded before him.
mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient épouvantés de se trouver en face de lui.