Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
row layout
disposition en lignewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
row layout and engineering design will take into consideration the location of listed plant communities and make adjustments to the row alignment where possible.
la disposition et la conception technique des emprises tiendront compte de l'emplacement des communautés végétales relevées et, autant que possible, adapteront en conséquence l'alignement des emprises.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the row layout and engineering design has taken into consideration the location of the listed plant communities and make adjustments to the row alignments where possible to minimize the disturbance to these communities.
la disposition et la conception technique des emprises ont pris en compte l'emplacement des communautés végétales relevées et, autant que possible, adaptent en conséquence l'alignement des emprises afin de minimiser les perturbations sur ces communautés.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a multi row layout should also be used for a wildlife tree plantings, however, it should ideally be designed so that fruit bearing shrub species are planted on opposite outside rows with taller deciduous trees and possibly coniferous trees on the inside.
on devrait également utiliser la disposition en plusieurs rangées pour une plantation d'arbres axée sur la faune; cependant, celle-ci devrait idéalement être conçue de façon à ce que des arbustes fruitiers soient plantés dans les rangées extérieures opposées alors que les arbres feuillus plus grands et éventuellement les conifères seraient à l'intérieur.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• conducting a rare plant survey during construction, with the findings of the survey being used to avoid identified plants or apply protective measures; minimizing removal of vegetation and grubbing during construction; taking into consideration the location of the listed plant communities and mature and old forest communities in row layout and engineering design, and adjusting the row alignment where possible; keeping the pipeline, powerline and road row in a single corridor wherever possible to minimize vegetation disturbance; implementing the hazardous spill contingency plan, timber clearing and salvage, clean-up, reclamation, and fire prevention and suppression sections of epp; 50
• effectuer une étude sur les plantes rares durant la construction, et utiliser les conclusions de cette étude afin d'éviter de détruire les plantes identifiées et d'appliquer des mesures de protection; minimiser l'essouchage et le décapage durant la construction; autant que possible, réviser l'alignement des emprises. conserver, autant que possible, le pipeline, la ligne électrique et la route de l'emprise dans un même couloir afin de minimiser les perturbations sur la végétation; 54
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :