Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this robot was one of the first robots that eggman sent after our heroes in the sonic x tv show.
ce robot était l'un des premiers robots qu'eggman a envoyés après que nos héros dans le x sonique tv montrent.
the keychains are a smaller pvc version of the figure, except in the case of eggman, who comes with a chao instead.
les keychains sont une plus petite version de pvc de la figure, excepté dans le cas d'eggman, qui vient avec un chao à la place.
notice that the eggman one says "professor robotnik" even though in japan, he was never supposed to be called that.
noter que l'eggman un indique « professeur robotnik » quoiqu'au japon, il n'a été jamais censé s'appeler cela.
but look, they've also included missile wrist, one of the first robots that eggman sends against the heroes of sonic x in the tv show.
mais regard, ils ont également inclus le poignet de missile, un des premiers robots qu'eggman envoie contre les héros de x sonique dans l'exposition de tv.
amy rose has been kidnapped by the evil dr. eggman. sonic xs has to fight his way to the top, gaining points by destroying robots, in order to save her.
amy rose a été kidnappé par le mal dr. eggman. sonic xs a sa manière de lutter contre le haut, gagne des points en détruisant les robots, afin de la sauver.
some snow globes. it's kind of hard to tell what's going on...looks like they've trapped eggman in the larger one.
quelques globes de neige. c'est genre de dur pour dire que se passe-t-il… des regards comme ils ont emprisonné eggman dans le plus grand.
there's no emotion or anything to him. granted, he's the only human they've done besides eggman, but still...
il semble également raide. il n'y a aucune émotion ou quelque chose à lui. accordé, il est le seul humain qu'ils ont fait sans compter qu'eggman, mais toujours…
everyone knows that "eggman's" look and name were changed because "western audiences" would not understand the original.
chacun sait que le regard et le nom de « eggman » ont été changés parce que « les assistances occidentales » ne comprendraient pas l'original.
amy rose has been kidnapped by evil dr. eggman. sonic xs has to fight his way to the top, gaining points by destroying robots, in order to save her. hurry though, he only has 60 seconds..
amy rose a été kidnappée par le mal dr. eggman. sonic xs doit se frayer un chemin vers le sommet, gagner des points en détruisant les robots, afin de la sauver. dépêchez-vous si, il a que 60 secondes ..