Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eicosapentaenic acid (epa)
l’acide eicosapentaénoïque (aep)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 n -3) 0,3-5 w-%, eicosapentaenic acid (epa) (c -20
4 n -3); de 1 à 18 % en poids d'acide eicosapentaénoïque (epa) (c -20
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specially preferred are the pharmaceutically tolerable esters or salts of said acids, in particular the pharmaceutically tolerable esters, especially those derived from eicosapentaenic acid
particulièrement préférés sont les esters ou sels pharmaceutiquement tolérables desdits acides notamment les esters pharmaceutiquement tolérables, surtout ceux qui sont dérivés de l'acide eicosapentaénique
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an emulsion containing one or several polyunsaturated, long-chain omega-3 and/or omega-6 fatty acids or their pharmaceutically tolerable esters or salts, as well as usual adjuvants and additives, is used to produce an intravenously administered medicament for treating skin diseases, in particular inflammatory skin diseases, as well as diseases of the dermatitis or eczema group. preferably, fatty acids containing 18-22 carbon atoms, as well as their pharmaceutically tolerable esters of salts, are used. these acids or their pharmaceutically tolerable esters or salts may be used in their pure form or as components of oils, such as fish oil, highly-purified fish oil concentrates, linseed oil, primrose oil, borage oil or soya oil. specially preferred are the pharmaceutically tolerable esters or salts of said acids, in particular the pharmaceutically tolerable esters, especially those derived from eicosapentaenic acid. the emulsions may be further intravenously adminsitered in the framework of a combined therapy with presently known therapies of skin diseases.
on utilise une émulsion qui contient un ou plusieurs acides gras oméga-3 et/ou oméga-6 polyinsaturés à longue chaîne ou leurs esters ou sels pharmaceutiquement tolérables, ainsi que des adjuvants et des additifs usuels, pour préparer un médicament administré par voie intra-veineuse pour traiter des maladies de la peau, notamment des maladies inflammatoires de la peau, ainsi que des maladies du groupe des dermatites et des eczémas. on utilise de préférence des acides gras qui contiennent 18 à 22 atomes de carbone, ainsi que leurs esters ou sels pharmaceutiquement tolérables. on peut utiliser ces acides ou leurs esters ou sels pharmaceutiquement tolérables sous une forme pure ou comme composants d'huiles, telles que l'huile de poisson, des concentrés très purifiés d'huile de poisson, l'huile de lin, l'huile d'onagre, l'huile de bourrache ou l'huile de soja. particulièrement préférés sont les esters ou sels pharmaceutiquement tolérables desdits acides notamment les esters pharmaceutiquement tolérables, surtout ceux qui sont dérivés de l'acide eicosapentaénique. on peut en outre administrer ces émulsions par voie intra-veineuse dans le cadre d'une thérapie associée à des traitements actuellement connus des maladies de la peau.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :