Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apparatus for electrostatical separation of contaminants
appareil pour la séparation électrostatique de contaminants
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
protection for electromagnetic connection and electrostatical discharge
protection contre les decharges electrostatiques pour connexion electromagnetique
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
high-g acceleration protection of a proof mass by electrostatical fixation
protection contre une accélération g élevée par blocage
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
earth discharge carrier intended to dampen and discharge electrostatical fields from a monitor screen
support de décharge dans la terre destiné à amortir et à décharger des champs électrostatiques provenant d'un écran de monitor
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an electrostatical dust collector as in claim 1, characterised in that the other pole carries negative voltage.
collecteur de poussière électrostatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre pôle a une tension négative.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the method of claim 1 wherein the small silica particles are grafted onto the surface of the large silica particles by electrostatical coating.
procédé selon la revendication 1, dans lequel les petites particules de silice sont greffées à la surface des grosses particules de silice à l'aide d'une enduction électrostatique.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the composition of claim 12 characterized in that the small silica particles are grafted onto the surface of the large silica particles by electrostatical coating.
composition selon la revendication 12, caractérisée en ce que les petites particules de silice sont greffées à la surface des grosses particules de silice à l'aide d'une enduction électrostatique.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a sampling cell of flow-through type and use of such a sampling cell. the sampling cell is preferably manufactured by etching of silicon wafers. it is especially useful for continuous picovolume sampling in an analytical flow. the pressure pulse generating means (9) generate pressure pulses directly into a flow channel (3). the flow channel (3) is preferably formed by a first basin (4) in a first structure (1) and a second basin (5) in a second structure (2). in a first embodiment the pressure pulse generating means (9) comprise at least one piezo-ceramic disc and/or devices acting by way of magnetostrictive, electrostatical or electromechanical forces and/or devices acting by way of thermal expansion. method of directing samples from a flow-through sampling cell by establishing a difference in electrical potential between the liquid in the flow-through sampling cell and the object to which said samples are to be directed. use of a flow-through sampling cell for coating of surfaces, especially for achieving biospecific surfaces, for extracting samples from a continuous liquid flow, for extracting a precise sample amount by collecting a defined number of samples or for injecting samples for electrophoresis, especially capillary electrophoresis, and for electrochromatography.
l'invention porte sur une cellule d'échantillonnage à écoulement continu et son utilisation. ladite cellule, de préférence réalisée par attaque chimique de plaquettes de silicium, est particulièrement utile pour l'échantillonnage en continu de picovolumes d'un flux à analyser. le générateur (9) d'impulsions de pression produit des impulsions de pression directement dans le canal d'écoulement (3), ledit canal (3) étant de préférence constitué d'une première saignée cuvette (4) pratiquée dans une première structure (1) et d'une deuxième cuvette (5) pratiquée dans une deuxième structure (2). dans un premier mode de réalisation, le générateur (9) d'impulsions de pression comporte au moins un disque piézo-céramique et/ou des dispositifs à forces magnétostrictives, électrostatiques ou électromécaniques, et/ou des dispositifs de dilatation thermique. l'invention porte également sur un procédé de prélèvement d'échantillons dans une cellule d'échantillonnage à écoulement continu consistant à établir une différence de potentiel entre le liquide présent dans la cellule d'échantillonnage et l'objet vers lequel lesdits échantillons sont à orienter. les cellules d'échantillonnage à écoulement continu servent notamment pour le revêtement de surfaces et spécialement de surfaces biospécifiques, pour l'extraction d'échantillons d'un flux de liquide continu, pour l'extraction d'une quantité précise d'échantillon par recueil d'un nombre donné d'échantillons ou pour l'injection d'échantillons destinés à l'électrophorèse, et en particulier l'électrophorèse capillaire, et pour l'électrochromatographie.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :