Vous avez cherché: elle aurait pu conduire … (Anglais - Français)

aurait pu être mieux.
aurait pu être mieux.

qui aurait pu prédire cela ?».
qui aurait pu prédire cela ?».

cela aurait pu mal se terminer.
cela aurait pu mal se terminer.

on aurait pu dire notre vérité.
on aurait pu dire notre vérité.

on a eu de la chance, elle aurait pu y rester !
on a eu de la chance, elle aurait pu y rester !

elle aurait pris effet le 1er janvier 2011.
elle aurait pris effet le 1er janvier 2011.

du moins, il aurait pu être bien meilleur.
du moins, il aurait pu être bien meilleur.

cet incident aurait pu déclencher une guerre ouverte.
cet incident aurait pu déclencher une guerre ouverte.

on aurait pu avoir un peu de patience, ouais,
on aurait pu avoir un peu de patience, ouais,

mais il aurait pu être pire, si l’on considère.
mais il aurait pu être pire, si l’on considère.

qui aurait pu prévoir un tel scénario il y a un an?
qui aurait pu prévoir un tel scénario il y a un an?

ce n'est pas si grave, sinon elle aurait porté plainte.
ce n'est pas si grave, sinon elle aurait porté plainte.

elle a l’aura et l’expérience, elle aurait le bagout et l’énergie.
elle a l’aura et l’expérience, elle aurait le bagout et l’énergie.

si la rencontre avec les parlementaires avait été mieux préparée, elle aurait été un moment crucial pour tout le monde.
parmi les pays qui entrent dans le processus de mondialisation, l'exemple de la tunisie a été mentionné - ce qui conduit ce pays à se soumettre au pouvoir de l'occident.

la commission a considéré que l'un des demandeurs aurait pu être évincé du marché avant la fin de ses enquêtes.
acting on this case, the commission considered that one of these complainants may have disappeared from the market before the investigations could be completed.

comme il le dit lui-même, il aurait pu ne pas répondre à l’appel de l’armée.
comme il le dit lui-même, il aurait pu ne pas répondre à l’appel de l’armée.

à a effectivement, il y aurait pu avoir d’autres “candidates”, c’est certain !
à a effectivement, il y aurait pu avoir d’autres “candidates”, c’est certain !

je suis bien sûr qu’elle ne parlera jamais, elle aurait horreur d’un mot trop significatif comme d’un inceste.
"i am quite sure that she will never say anything, she would be as much horrified by a too significant word as by an incestuous act.

de plus, si ce n’était pas le poison, quelle autre cause aurait pu occasionner sa mort, puisque le corps ne présentait ni trace de blessure, ni marque de strangulation ?
then, again, if not poison, what had caused the man's death, since there was neither wound nor marks of strangulation?

reason (french) je n'ai jamais trouvé un mot dans une autre langue qui aurait pu exprimer la sensation d'un plaisir intense avec cette nuance de harmonie et de la paix.
raison je n'ai jamais trouvé un mot dans une autre langue qui aurait pu exprimer la sensation d'un plaisir intense avec cette nuance de harmonie et de la paix.