Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the composition of claim 15, wherein said wax is a mixture of white wax and emulsifying wax.
composition selon la revendication 15, dans laquelle ladite cire est un mélange de cire blanche et de cire émulsifiante.
it is also possible to use commercial mixtures of self-emulsifying waxes containing a wax and surfactants.
il est également possible d'utiliser des mélanges commerciaux de cires auto-émulsionnables contenant une cire et des tensioactifs.
[0133] it is also possible to use commercial mixtures of self-emulsifying waxes containing a wax and surfactants.
il est également possible d'utiliser des mélanges commerciaux de cires autoémulsionnables contenant une cire et des tensioactifs.
polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, glycerine, carbomer, triethanolamine, edta, emulsifying nonionic wax, ethanol, antioxidants and preservatives
huile de ricin polyoxylée 35, propylène glycol, glycérine, carbomère, triéthanolamine, edta, cire émulsifiante non ionique, éthanol, antioxydants et conservateurs
the invention further relates to the use of the wax mixtures or self-emulsifying bases in the cosmetic industry.
l'invention concerne également l'utilisation des mélanges de cire ou les bases auto-émulsifiantes dans les cosmétiques.
finally and especially, jojoba oil containing only wax-esters to the exclusion of monoglycerides does not have emulsifying properties.
enfin et surtout, l'huile de jojoba ne contenant que des cires- esters à l'exclusion de tout mono-glycéride ne révèle pas de propriétés émulsionnantes.
the colloidal silica is present in an amount less than 1% by weight, the self-emulsifying wax being present in an amount less than 2% by weight.
la silice colloïdale est présente en une quantité inférieure à 1% en poids, la cire auto-émulsifiante étant présente en une quantité inférieure à 2% en poids.
the composition according to claim 1, wherein the surfactant is selected from the group consisting of sodium lauryl sulfate, sodium stearate, stearic acid, sorbitan monolaurate, sorbitan monostearate and emulsifying wax.
composition selon la revendication 1, dans laquelle l'agent tensio-actif est choisi dans le groupe formé par le laurylsulfate de sodium, le stéarate de sodium, l'acide stéarique, le monolaurate de sorbitanne, le monostéarate de sorbitanne et une cire émulsionnante.
the method according to claim 1, wherein the surfactant is selected from the group consisting of sodium lauryl sulfate, sodium stearate, stearic acid, sorbitan monolaurate, sorbitan monostearate, and emulsifying wax.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'agent tensio-actif est choisi dans le groupe formé par le laurylsulfate de sodium, le stéarate de sodium, l'acide stéarique, le monolaurate de sorbitanne, le monostéarate de sorbitanne et une cire émulsionnante.
and, with the exception of vita fons ii talcum powder, it is the most potent. it consists of water, hamamelis water, almond oil and emulsifying wax encoded with numinous energy. it will not stain clothes.
et, à l'exception du talc vita fons ii, c'est la plus puissante. il se compose d'eau, d'eau d'hamamélis, d'huile d'amande et de cire émulsifiante encodés avec de l'énergie numineuse. il ne tache pas les vêtements.
common name (nonproprietary name) wax, emulsifying proper name wax, emulsifying source/form (if applicable) synthetic french name (nonproprietary name)
nom usuel en anglais (dénomination commune) wax, emulsifying nom propre cire émulsifiante source/forme (si tel est le cas) synthétique nom usuel en français (dénomination commune) cire émulsifiante nom chimique et numéro de registre cas