Vous avez cherché: enchytraeids (Anglais - Français)

enchytraeids
enchytrées

enchytraeids comminute the faeces of other animals, whereas earthworms form aggregates.
les enchytréides pulvérisent les fèces d’autres animaux, les vers de terre formant des agrégats.

the arctic enchytraeids were generally smaller at maturity than their temperate-zone relatives.
les enchytraeidae de l'arctique se sont révélés généralement plus petits à maturité que leurs équivalents en zone tempérée.

20 individual enchytraeids are added to each replicate, and at least three replicates should be used.
vingt enchytrées sont ajoutés à chaque réplicat, et au moins trois réplicats sont utilisés.

enchytraeids (e.g. enchytraeus albidus) should have a length of approximately 1 cm.
les enchytrées (enchytraeus albidus notamment) mesurent environ 1 cm de long.

daphnia and terrestrial white worms (enchytraeids) were the most frequently captured prey items in these experiments.
daphnia et des vers blancs terrestres (enchytraeidés) constituaient les proies le plus fréquemment capturées au cours des expériences.

in the non-purged enchytraeids, the concentration of this first sample of the elimination phase may be considered as the tissue concentration after gut purge.
chez les enchytrées ne s’étant pas purgés, la concentration de ce premier échantillon de la phase d’élimination peut être considérée comme la concentration dans les tissus après la purge de l’intestin.

two ectocommensal enchytraeids living on earthworms, aspidodrilus kelsalli baylis, 1914 and pelmatodrilus planariformis moore, 1943, are both redescribed and confirmed to be valid enchytraeid taxa.
deux enchytraeidae ectocommensaux de vers de terre, aspidodrilus kelsalli baylis, 1914 et pelmatodrilus planariformis moore, 1943, sont décrits de nouveau et sont reconnus comme des taxons valides.

nematode populations interact with those of other soil animals (e.g., mites, tardigrades, enchytraeids, and protozoa).
les populations de nématodes interagissent avec celles d’autres animaux dans le sol (p. ex. les acariens, les tardigrades, les enchytrées, les protozoaires).

this means, measurements in un-purged worms (enchytraeids in this context) sampled immediately before the elimination phase include contaminated gut soil.
autrement dit, les mesures réalisées sur un échantillon de vers qui ne se sont pas purgés (les enchytrées en l’occurrence) immédiatement avant la phase d’élimination incluent le sol contaminé présent dans l’intestin.

a micromorphological study of both litter and organomineral layers was used to observe relationships between white-rot fungi and fauna, such as oribatids, millipedes, enchytraeids, and earthworms.
une étude micro-morphologique de la litière et des couches organo-minérales a été réalisée pour observer les relations entre les champignons de la pourriture blanche et la faune (oribates, diplopodes, enchytréides, vers de terre).

three earthworm and one collembolan species were recommended for further method development, while two more collembolan species as well as a yet to be identified canadian species of four genera of enchytraeids, nematods, predatory mites, and carabid beetles were recommended but need further research.
on recommande trois espèces de vers de terre et une de collembole pour un développement méthodologique immédiat, et on propose de poursuivre la recherche sur deux autres espèces de collembole, ainsi que des espèces canadiennes appartenant aux enchytraïdes, aux nématodes, aux acariens prédateurs et aux insectes carabidés.

enchytraeid mull
mull d'enchytraeidae